1
00:00:02,317 --> 00:00:05,682
Vy tomu říkáte bitva
mezi dobrem a zlem.

2
00:00:06,303 --> 00:00:10,939
Ale já o tom spíš smýšlím
jako o bitvě mezi ideály.

3
00:00:10,974 --> 00:00:12,942
Správný směr nás ochrání.

4
00:00:12,976 --> 00:00:15,712
Vy jste Texas, Sue Ellen!

5
00:00:15,746 --> 00:00:19,283
Vy jste Texas. Vy jste Texas.
Vy jste Texas. Vy jste Texas.

6
00:00:23,453 --> 00:00:27,358
V průzkumech máme
dvanácti bodový náskok.

7
00:00:29,728 --> 00:00:31,463
Do voleb nám zbývají dva dny.

8
00:00:31,531 --> 00:00:34,466
Nesmíme polevit
a nesmíme usnout na vavřínech.

9
00:00:42,343 --> 00:00:43,543
<i>Donuť chlapa,</i>
<i>aby ti dal svoje boxerky.</i>

10
00:00:43,577 --> 00:00:45,945
<i>Ukaž tomu chlapovi podprsenku.</i>

11
00:00:45,979 --> 00:00:47,646
Co to má být?

12
00:00:47,681 --> 00:00:48,981
Jen pár věcí, které musím
vyškrtnout ze seznamu,

13
00:00:49,049 --> 00:00:50,783
než udělám ten velký krok.

14
00:00:50,817 --> 00:00:52,937
Pro tebe bych pár věcí
z toho seznamu mohl udělat.

15
00:00:54,454 --> 00:00:56,789
Já ti nevím. Tvůj výraz
říká, že jsi potížista.

16
00:00:56,823 --> 00:00:58,490
A taťka mi vždycky říkal,
ať se držím od potíží dál.

17
00:00:58,525 --> 00:01:01,427
Obzvlášt, když mám na své
ruce pětikarátový prsten

18
00:01:01,461 --> 00:01:02,461
od mého snoubence.

19
00:01:04,264 --> 00:01:06,965
Víš, jak se říká, že si muži
kompenzují nedostatky rychlými auty?

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,001
Tak u diamantů to platí dvojnásob.

21
00:01:10,904 --> 00:01:12,705
Ty jsi potížista.

22
00:01:13,774 --> 00:01:17,744
- Můžu?
- Jen do toho.
........