1
00:00:00,583 --> 00:00:04,600
Vládní agenti tam mluvili
o novém světovém řádu.

2
00:00:04,944 --> 00:00:08,105
Naznačujete, že možná oba máme
v ošatce nějaká shnilá jablka?

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,400
Dostala jsem kompletní seznam mobilů

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,600
aktivních v té oblasti
přibližně v době jeho smrti.

5
00:00:13,760 --> 00:00:16,240
- A?
- Jeden z nich patří Sarah Caulfieldové.

6
00:00:16,724 --> 00:00:19,524
Sarah od něj nebyla
ani pět metrů, když spadl.

7
00:00:19,644 --> 00:00:21,207
Když jsem Samovi volala kvůli schůzce,

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,440
řekl mi, že se později
staví v kanceláři.

9
00:00:26,800 --> 00:00:28,650
Jednoduše lhala.

10
00:00:29,583 --> 00:00:31,831
Otázka zní, konala s vědomím CIA,

11
00:00:32,040 --> 00:00:33,582
nebo to udělala na vlastní pěst?

12
00:00:33,702 --> 00:00:36,760
- To opravdu nevím.
- Tak bychom to měli zjistit.

13
00:00:41,913 --> 00:00:43,763
... není čas, musíte mluvit.

14
00:00:44,650 --> 00:00:46,842
Poslouchejte mě, no tak!

15
00:00:46,962 --> 00:00:49,831
Já mám poslouchat vás? To vy
byste měla poslouchat mě. Poslouchejte!

16
00:00:49,951 --> 00:00:53,951
Baisley, za usvědčení banky DeWits
vám platíme velké peníze!

17
00:00:54,071 --> 00:00:55,875
Myslím, že mě neposloucháte.

18
00:00:56,054 --> 00:00:58,504
Prostě nám řekněte,
kde ty informace jsou!

19
00:00:58,737 --> 00:01:00,845
Proč se rozčilujete? Je rozčilená.

20
00:01:00,965 --> 00:01:02,831
To já bych měl být rozčilený.

21
00:01:02,951 --> 00:01:06,241
Poslouchejte mě, Baisley,
tajně jste nahrával jména klientů

22
00:01:06,361 --> 00:01:09,377
jedné z nejšpinavějších bank
v daňových rájích.

........