1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
Nevíš o čem to potenciální konzervativní
kandidát White-Bowne mluví?

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,620
Netuším potenciální konzervativní
kandidáte Rothmane!

3
00:00:05,620 --> 00:00:09,060
Majore Cunnicliffe mi nabízí
místo v Německu.

4
00:00:09,060 --> 00:00:12,860
Majore! 'Ale mám pravdu, že mě považujete
za správného muže pro tu práci?'

5
00:00:12,860 --> 00:00:15,220
Můj řidič čeká.
Už musím jít.

6
00:00:15,220 --> 00:00:18,540
Řekni mi o své sestře. Svobodník Hobbs
zabil mou sestru.

7
00:00:18,540 --> 00:00:22,460
Předstíráte to, Lomaxi? To netuším!

8
00:00:22,460 --> 00:00:26,420
Už netuším, kdo je za co zodpovědný.
Ukážeme ho kapitánovi Bulgakovovi?

9
00:00:26,420 --> 00:00:29,180
Myslíte, že se odsud snaží získat
jednosměrný lístek ven?

10
00:01:07,980 --> 00:01:13,300
Druhý oddíle, pokud si při plynovém
útoku nedokážete nasadit masku během sekundy,

11
00:01:13,300 --> 00:01:15,100
budete mrtví.

12
00:01:15,100 --> 00:01:18,420
Teď zjistíme, jak se během
té chvíle budete cítit.

13
00:01:18,420 --> 00:01:20,460
Všichni dovnitř!

14
00:01:21,740 --> 00:01:24,660
No tak, honem. Pohyb!

15
00:01:28,820 --> 00:01:33,740
Jakmile vás zavolám, předstoupíte
a sundáte si masku.

16
00:01:33,740 --> 00:01:38,700
Řeknete své jméno, hodnost
a číslo. Rozumíte?

17
00:01:38,700 --> 00:01:40,260
Ano, desátníku.

18
00:01:40,260 --> 00:01:42,340
Vojín Hoy!

19
00:01:45,020 --> 00:01:47,260
Pět...

20
00:01:47,260 --> 00:01:50,140
- Hodnost! - Pět-dva-devět...
- Nahlas a srozumitelně!

21
00:01:50,140 --> 00:01:53,220
Narovnej se, chlape!
Narovnej se!

22
00:01:53,220 --> 00:01:56,580
........