1
00:00:05,794 --> 00:00:07,254
Kdo vybral tuhle díru?

2
00:00:07,274 --> 00:00:08,764
Ty jsi ji navrhla.

3
00:00:09,874 --> 00:00:11,504
Navrhla jsem, aby ses na ni koukla.

4
00:00:11,524 --> 00:00:12,964
Promiň, ukázky na netu-

5
00:00:12,974 --> 00:00:15,964
Byly očividně napsány nějakým šprtem
v jejich vlastním obchodním oddělení.

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,693
Přístě zavolej někomu koho znáš.

7
00:00:17,694 --> 00:00:20,394
Přestaň se spoléhat na to,
že za tebe tvou práci udělá počítač.

8
00:00:20,414 --> 00:00:21,284
Dobrý vzhled,

9
00:00:21,294 --> 00:00:23,224
osm sexuálních obtěžování během 2 let.

10
00:00:23,234 --> 00:00:25,224
- Kdo požádal o tu schůzku?
- To oni.

11
00:00:29,864 --> 00:00:30,944
Patty Michener,

12
00:00:30,954 --> 00:00:32,634
prezidentka Women's Majority.

13
00:00:32,644 --> 00:00:34,624
A, páni...

14
00:00:34,654 --> 00:00:36,854
Vy chlapi mě opravdu potřebujete?!

15
00:00:38,154 --> 00:00:39,244
Devět mužů.

16
00:00:40,074 --> 00:00:41,524
Nikoho nenapadlo, že by mohl být dobrý nápad

17
00:00:41,544 --> 00:00:43,754
dát šaty na jednu z těch sekretářek na jejím
vlastním pracovišti,

18
00:00:43,764 --> 00:00:45,494
aby to aspoň vypadalo, že se staráte?

19
00:00:45,514 --> 00:00:47,904
Dali jsme tomu prioritu hájit zájmy
více žen, ale-

20
00:00:47,994 --> 00:00:50,823
No, od teďka máte vedle sebe mě,

21
00:00:50,824 --> 00:00:51,934
což je dobré,

22
00:00:51,954 --> 00:00:54,193
protože váš problém je národní problém.

23
00:00:54,194 --> 00:00:55,533
Se vším respektem, slečno Michener,

24
00:00:55,534 --> 00:00:57,523
jen težko bych nazýval pár samostatných
........