2
00:00:03,232 --> 00:00:04,432
Prepáč, meškám.

3
00:00:04,434 --> 00:00:06,067
Čakám tu už na teba
vyše hodiny.

4
00:00:06,069 --> 00:00:07,652
Musela som sa
vycikať do záhonu.

5
00:00:08,554 --> 00:00:10,555
Zavrel som okná, pretože som
si myslel že sa pustila hadica.

6
00:00:11,740 --> 00:00:12,991
Klopala si na dvere,

7
00:00:12,993 --> 00:00:14,492
či je Walden a Berta doma?

8
00:00:14,494 --> 00:00:16,995
Áno, pozvali ma dovnútra,
ale povedala som, že radšej sa

9
00:00:16,997 --> 00:00:19,747
vycikám vonku aby
ma škrabala azalka.

10
00:00:19,749 --> 00:00:21,833
Okej vlastne, je
to oleander.

11
00:00:22,952 --> 00:00:25,569
Asi to nie je hlavnou
časťou tvojho príbehu.

12
00:00:27,923 --> 00:00:30,074
Vieš, nič by sa z tohto
nestalo, ak by som mala kľúč.

13
00:00:30,076 --> 00:00:31,542
No tak.
Už sme to preberali.

14
00:00:31,544 --> 00:00:33,411
Cítil by som sa akoby som
prekročil hranice k

15
00:00:33,413 --> 00:00:36,047
Waldenovi žiadaním, že
moja priateľka chce mať kľúč.

16
00:00:36,049 --> 00:00:38,600
Cítim sa v tomto
dome ako nevítaný hosť.

17
00:00:38,602 --> 00:00:41,552
Ja som nevítaný
hosť v tomto dome.

18
00:00:41,554 --> 00:00:43,054
Nemyslím si, že
ma berieš vážne.

19
00:00:43,056 --> 00:00:45,857
Nestačí ti, že máš
kľúč od môjho srdca?

20
00:00:45,859 --> 00:00:47,758
Zožer si ho.

21
00:00:47,760 --> 00:00:49,143
Okej, chápem. Chápem.

22
00:00:49,145 --> 00:00:51,029
Si nahnevaná a
máš na to plné právo.

........