1
00:00:12,662 --> 00:00:14,492
XIII S02E05 - SOUBOJ

2
00:00:53,154 --> 00:00:57,005
Je to dost dlouho..-To je..

3
00:00:59,027 --> 00:01:05,479
Máš pořád stejnou hlavu..
-A vy nosíte stále stejnou kravatu..

4
00:01:10,631 --> 00:01:12,845
Jeďte ve druhém autě.

5
00:01:19,827 --> 00:01:23,510
Zamíchat se do výzkumu Sinekvanonu,
to nebylo to nejchytřejší co jsi mohl udělat.

6
00:01:23,703 --> 00:01:28,132
A co by bylo chytřejší?
-Už nikdy nebýt viděn.

7
00:01:28,301 --> 00:01:31,791
Můžu ti říct, byla to velká blbost.

8
00:01:43,202 --> 00:01:47,439
Já jsem to neudělal. -Neudělal?

9
00:01:56,466 --> 00:01:59,042
Vzpomínáš na moji ženu a dceru?

10
00:02:00,342 --> 00:02:04,001
Tuto fotku společně s tvou
mám na svém stole.

11
00:02:04,194 --> 00:02:06,962
Mám taky nový obrázek.
Chtěl bys ho vidět?

12
00:02:13,221 --> 00:02:18,542
Takhle vypadají teď.
-To je mi líto.

13
00:02:26,847 --> 00:02:29,423
Za co zaplatili?

14
00:02:29,591 --> 00:02:34,189
Ať to bylo cokoliv, proč jsi šel po Sinekvanonu,
ony byly nevinné. -To jsem nebyl já.

15
00:02:34,382 --> 00:02:38,258
Proč jsi to udělal?
-Já jsem to nebyl.

16
00:02:39,172 --> 00:02:41,556
Vy mi nevěříte, že ne?

17
00:02:46,539 --> 00:02:48,729
Fáze dvě.

18
00:02:54,266 --> 00:02:58,503
Fáze dvě, co je fáze dvě?
-Toto je fáze dvě.

19
00:04:08,997 --> 00:04:12,489
Jsi v pořádku? -Ano, díky.

20
00:04:12,657 --> 00:04:17,088
Ani jsi nebyl překvapen, když tě dostali
chlapi z korporace. -Po pravdě, ani ne.

21
00:04:17,281 --> 00:04:20,580
My jme tě současně hledali taky.
-To teda byl dobrý pokus.

22
00:04:20,773 --> 00:04:25,372
Media nás nazývají teroristy,
tak toho můžem využít.

........