1
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
Titulky by ACIN
www.mmaverikk.borec.cz/acin

2
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
S I L E N T H I L L :
R E V E L A T I O N

3
00:02:48,315 --> 00:02:50,695
Nemůžeš mě porazit,

4
00:02:50,730 --> 00:02:54,172
nechoď do Silent Hillu.

5
00:03:28,094 --> 00:03:30,150
Zlato, je to v pořádku.

6
00:03:30,185 --> 00:03:32,095
Jsem tady…

7
00:03:33,442 --> 00:03:34,423
Ano.

8
00:03:37,146 --> 00:03:41,816
- Hořela jsem.
- No tak zlato, byl to jen sen.

9
00:03:41,817 --> 00:03:43,841
Stejně jako ty ostatní.

10
00:03:46,177 --> 00:03:48,920
- Tohle je jiné.
- Poslouchej…

11
00:03:48,955 --> 00:03:52,781
Až vybalíme, tak to
tady vymalujeme…

12
00:03:53,324 --> 00:03:55,696
Bude to náš domov.

13
00:03:56,394 --> 00:03:59,734
- Sny budou postupně mizet.
- Volají mě.

14
00:04:03,106 --> 00:04:05,028
Neposlouchej.

15
00:04:05,063 --> 00:04:07,113
Neposlouchej je.
Slyšíš?

16
00:04:07,148 --> 00:04:10,789
Chci, abys mi slíbila, že cokoliv
se stane, nikdy tam nepůjdeš.

17
00:04:10,824 --> 00:04:12,120
Dobře.

18
00:04:44,783 --> 00:04:46,699
Těžká noc?

19
00:04:46,734 --> 00:04:48,230
Jo.

20
00:04:50,623 --> 00:04:52,969
Tati, nechci si tím procházet znova.

21
00:04:54,104 --> 00:04:56,228
Já vím, broučku.

22
00:04:57,115 --> 00:04:59,669
Lžičky…

23
00:05:04,424 --> 00:05:07,049
"Heather."
Proč zrovna Heather?
........