1
00:00:03,910 --> 00:00:05,210
Dobře.

2
00:00:05,211 --> 00:00:09,589
Tak jo, dobře.
Už tam budeš. Už tam budeš! Už tam…

3
00:00:11,730 --> 00:00:12,776
Dobré ráno, podlaho.

4
00:00:14,594 --> 00:00:16,903
Dobrý ráno pitomej detektore kouře!

5
00:00:17,814 --> 00:00:19,858
A dobrý ráno, účty z nemocnice.

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,339
I vašemu kámoši,
ochromujícímu dluhu.

7
00:00:30,015 --> 00:00:31,675
Ne, ne, ne, ne, ne, ne!

8
00:00:34,273 --> 00:00:36,430
Dobré ráno, hořkosladké vzpomínky.

9
00:00:38,022 --> 00:00:40,672
Dobré ráno, sáčku
čehosi nevyslovitelného.

10
00:00:41,655 --> 00:00:46,273
A dobrý ráno i tobě, Archere.
Druhej pytli hoven v mym životě!

11
00:00:47,792 --> 00:00:49,187
Je rozbitej?

12
00:00:49,687 --> 00:00:51,222
Výtah je rozbitej?

13
00:00:51,810 --> 00:00:53,025
Výtah.

14
00:00:54,390 --> 00:00:55,427
Výtah!

15
00:00:55,428 --> 00:00:56,461
Mimo provoz.

16
00:00:56,581 --> 00:00:57,877
To vidim!

17
00:00:57,997 --> 00:00:59,697
Tak proč ses sakra ptal?

18
00:01:13,837 --> 00:01:14,745
Jdeš pozdě.

19
00:01:14,746 --> 00:01:17,115
-Já…
-Ježiš, problémy s pocením?

20
00:01:17,116 --> 00:01:19,198
-Je rozbitej výtah.
-Nekecej.

21
00:01:19,199 --> 00:01:23,135
A opět, ten svůj směšnej sporťák
jsi zaparkoval na mym místě!

22
00:01:23,136 --> 00:01:25,448
Tak za A, El Camino není sporťák.

23
00:01:25,449 --> 00:01:26,610
Tak pick-up!

24
........