1
00:00:03,625 --> 00:00:04,558
Dámy a pánové,

2
00:00:04,626 --> 00:00:05,693
přátelé a příbuzní,

3
00:00:05,761 --> 00:00:06,994
pozvaní, co litují---

4
00:00:07,061 --> 00:00:10,797
jste připravení
rozjet Bar Mitzvah?

5
00:00:10,865 --> 00:00:14,101
Tak se mnou na jevišti přivítejte

6
00:00:14,168 --> 00:00:16,636
vstupuje panensky čistý,
ale bude odcházet...

7
00:00:16,704 --> 00:00:18,705
"Panensky čistý"
nezní dobře.

8
00:00:18,773 --> 00:00:21,474
Bude udělán --
pořád to není ono.

9
00:00:21,542 --> 00:00:25,744
Prostě přivítejme na jevišti
pana Benjamina Feldmana!

10
00:00:28,782 --> 00:00:31,750
Takže Max je teď
MC při Bar Mitzvah?

11
00:00:31,818 --> 00:00:35,254
Myslím, že mají radši, když se jim
říká Bar Mitzvah baviči.

12
00:00:35,322 --> 00:00:37,456
Myslím, že židovsky se to
skloňuje "bavičové".

13
00:00:37,524 --> 00:00:39,157
Netušila jsem, že je
to skutečná práce.

14
00:00:39,225 --> 00:00:40,725
Max vede ligu v zaměstnáních,

15
00:00:40,793 --> 00:00:42,394
o kterých jsi netušila, že
jsou zaměstnáním.

16
00:00:42,461 --> 00:00:43,995
Pamatujete, jak byl
fanouškem salátového baru?

17
00:00:44,063 --> 00:00:46,597
Jo, to bylo těsně předtím, než
dělal falešného pozůstalého.

18
00:00:46,665 --> 00:00:49,667
Oh, Kevine.

19
00:00:49,735 --> 00:00:52,904
Oh, Kevine, Kevine, Kevine.

20
00:00:57,976 --> 00:01:00,277
Oh, Devine!

21
00:01:00,345 --> 00:01:02,279
Devine, Devine, Devine.

22
00:01:02,347 --> 00:01:04,514
Max je špatný ve většině
věcí, co dělá.
........