1
00:00:40,973 --> 00:00:43,168
(Ag-gres-sion scale): podstatné jméno:

2
00:00:43,573 --> 00:00:48,533
"Psychologický test měření
frekvence zjevného agresivního chování,...

3
00:00:48,535 --> 00:00:52,003
které může mít za následek fyzické
nebo psychické ublížení jiným osobám."

4
00:03:10,413 --> 00:03:16,124
Rozsah agresivity

5
00:03:16,792 --> 00:03:21,792
překlad petrik1
petrikn1@gmail.com

6
00:03:21,653 --> 00:03:26,612
z SK do CZ rad.mas

7
00:03:43,693 --> 00:03:47,402
Před hodinou...

8
00:04:42,493 --> 00:04:44,370
Zdravím, šéfe.

9
00:04:53,853 --> 00:04:57,732
Tak jsem zpátky na tomhle zkurveným místě.
Ale je to mnohem lepší, než v cele.

10
00:04:58,693 --> 00:05:03,721
- Je to jen na pár dní.
- Jo, na jednu cestu nebo tak.

11
00:05:14,453 --> 00:05:18,366
- A tenhle chlápek?
- Ne, to je jejich právník.

12
00:05:25,453 --> 00:05:28,047
Víte, že jsem byl odsouzený
za vraždu, že jo?

13
00:05:28,653 --> 00:05:31,133
Propustili mě na půl
miliónovou kauci.

14
00:05:31,135 --> 00:05:36,613
Mám 48 hodin, abych se setkal se svým synem a
našel zemi, která nemá smlouvu o vydávání...

15
00:05:36,615 --> 00:05:40,492
Dobré počasí a levné nápoje,
a vy mi sem přivedete toho zkurvence?

16
00:05:41,373 --> 00:05:42,965
Kde jsou moje peníze, Lloyde?

17
00:05:43,493 --> 00:05:45,882
- Dělám na tom.
- Děláš na tom?

18
00:05:46,373 --> 00:05:47,772
Máme seznam.

19
00:05:49,373 --> 00:05:55,243
Seznam jmen lidí,
kteří měli přístup k penězům.

20
00:06:08,133 --> 00:06:12,172
Jsi si jistý, že o tom nic neví?

21
00:06:23,053 --> 00:06:25,933
Není čas to vyčistit, Lloyde.

22
00:06:25,935 --> 00:06:30,085
Takže všechny, co jsou na tom
seznamu, zabijete.
........