1
00:00:07,541 --> 00:00:09,248
Tak ten byl zatím nejlepší.

2
00:00:10,110 --> 00:00:12,181
Tyhle valentýnské dárečky
prostě musíte milovat.

3
00:00:12,579 --> 00:00:15,649
Máme ještě někde ta čokoládová
srdíčka s přáníčky?

4
00:00:16,049 --> 00:00:19,287
Ne, ale mám tu pro tebe
takovýhle nóbl parfém.

5
00:00:21,488 --> 00:00:23,228
Vyhoď to!
Vyhoď to!

6
00:00:27,158 --> 00:00:29,193
ZAMILOVANÝ MADAGASKAR

7
00:00:29,394 --> 00:00:30,994
přeložil DoubleJo
z SK do CZ Sharon74

8
00:00:31,465 --> 00:00:32,808
Fajn, a co třeba takhle, Jelimáne?

9
00:00:32,900 --> 00:00:35,506
Růže jsou červené,
fialky zelené,

10
00:00:35,669 --> 00:00:39,281
jste tak krásný,
že jsou do vás všechny zblázněné.

11
00:00:39,974 --> 00:00:44,251
Nemá to smysl, Maurice.
Jsem král bez království.

12
00:00:44,378 --> 00:00:48,588
Kde je všechen ten obdiv?
Všechny lichotky a lezení do zadku?

13
00:00:48,682 --> 00:00:51,026
Slyší mě tam nahoře vůbec někdo?

14
00:00:53,153 --> 00:00:54,225
Co to...

15
00:00:54,922 --> 00:00:57,565
Elixír lásky č.9?

16
00:00:58,466 --> 00:01:00,066
Jak to vůbec funguje?

17
00:01:04,331 --> 00:01:06,841
Přestaňte, to lechtá.

18
00:01:08,268 --> 00:01:09,713
Neodolatelný.

19
00:01:12,539 --> 00:01:13,577
Maurice.

20
00:01:13,674 --> 00:01:15,813
Viděl jsi, co se právě stalo?

21
00:01:15,909 --> 00:01:18,215
Ať toho nechají! Nechte toho!

22
00:01:18,312 --> 00:01:20,121
Je to poselství od bohů.

23
00:01:20,514 --> 00:01:23,156
Dívají se dolů z nebes
........