{880}{940}www.titulky.com
{960}{1115}~~~~~~
{1115}{1145~~~joko~~~
{1405}{1517}Najväčšiu vytrvalosť|v hneve má moja mama.
{1518}{1575}Vždy to bola pre mňa tá najlepšia osoba.
{1621}{1701}Nepoznám nikoho milšieho|a príjemnejšieho ako ona.
{1774}{1828}Ale všetko sa zmenilo,
{1829}{1873}keď sa zmenila ona.
{1874}{1953}Stala sa nervóznou.|Dobrou ale nervóznou.
{2214}{2301}Hnev ju zmenil na smutnú|a rozhorčenú ženu.
{2366}{2416}Keby to nebola moja matka,|vyfackala by som ju.
{2417}{2468}Určite.
{2469}{2556}Pozrela by som jej do očí,|dostala zo seba všetko
{2557}{2650}a rýchlo by som odišla preč.
{2835}{3040}Dobrá stránka hnevu.
{3235}{3350}PRED TROMI ROKMI.
{3582}{3645}- Ešte ?|- Áno.
{3646}{3703}Jedzte. Nežartujem.
{3867}{3966}Ste už dosť veľkí,|nemôžete byť stále ako v bavlnke.
{3966}{4014}Vzal mu jeho náprsnú tašku
{4014}{4062}a odišiel.
{4062}{4110}Keď nebol doma|viac ako dve noci,
{4110}{4158}myslela som si, že je to kamufláž,
{4158}{4206}že mal nehodu
{4206}{4261}a leží mŕtvy na ceste,|alebo naozaj
{4262}{4349}odišiel so švédskou sekretárkou,|ktorá, čudnou náhodou,
{4350}{4421}opustila prácu pred tromi dňami|a vrátila sa do Švédska.
{4528}{4581}Kam odišli ?|Hovorila si s ním ?
{4582}{4629}Nie.
{4630}{4682}Nebolo o čom.
{4683}{4754}On o tom vie. Zablokovala som|jeho kreditné karty.
{4755}{4813}Bežný účet tiež.
{4814}{4861}Uvidíme, ako dlho vydrží.
{4862}{4929}Váš otec je
{4930}{4977}malý.
{5002}{5045}Veľmi malý.
{5046}{5121}To asi nie je narážka|na mužský genitál...
{5122}{5181}To by bolo jednoduché.
{5182}{5233}Mala som si dať fazuľu.
{5234}{5296}Prepáčte,|ale to nie je smiešne.
{5297}{5345}Hovorím s vami.
{6302}{6349}Hej, Terry.
{6350}{6397}Čo chceš ?
{6398}{6445}Ja ...{joko2005}
{6446}{6493}Chcel som sa porozprávať|s tebou a s Greyom
{6494}{6550}o tom novom rade domov,|ktorý tu má byť postavený.
{6599}{6646}On nevie,
{6647}{6694}lebo zatiaľ nevidel návrhy.
{6695}{6742}Grey tu nebýva.
{6743}{6790}On už tu nie je.
{6791}{6839}Odíď.
{7369}{7444}Mohol aspoň zobrať so sebou|toho trápneho blbca.
{7680}{7741}Ako to, že "On už tu nie je" ?
{7834}{7881}Si opitý ?
{7882}{7957}- Áno.|- Ježiši !
{7958}{8006}Ako ... Ako to ?
{8006}{8045}"On už tu nie je"?
{8046}{8097}Dvoril sa svojej asistentke.
{8098}{8146}Povedz to v rádiu.
{8146}{8201}Nie, nie ...
{8202}{8258}Hovorím vážne.|Musím sa s ním porozprávať.
{8342}{8389}Nechal ma.
{8422}{8483}- Nechal ?|- Kvôli Danken Shaneovej,
{8484}{8531}či ako sa tá jeho|sekretárka volala.
{8532}{8596}Stavaj si tie svoje
{8597}{8644}hlúpe domčeky.
{8645}{8692}Aj tak neviem,|o čo ide.
{8693}{8751}Jemu sa niečo nezdalo.
{8789}{8885}- Naozaj ťa opustil ?|- Áno.
{8977}{9025}Je mi ľúto.
{9093}{9160}Ak chceš, stavaj si|tie svoje domčeky.
{9161}{9220}- Teraz už to nikto nepostaví.|- To nie sú moje domky.
{9221}{9268}Jednoducho ...
{9269}{9324}Ja som len prostredník.
{9325}{9365}Rozbieham celý mechanizmus.
{9366}{9449}Oni sa starajú o predaj|a ja dostanem zadarmo pozemok.
{9450}{9498}Pozemok zadarmo.
{9498}{9546}Shep chce niečo stavať.
{9669}{9741}On naozaj odišiel ?
{9742}{9790}To je ... pravda ?
{9790}{9838}Áno.
{9890}{9953}Radšej už choď.
{10152}{10212}Môžem vojsť ?
{10241}{10285}Ak chceš, tak poď.
{10286}{10342}Posadíme sa|a vypijeme si.
{10595}{10645}Odviezla som ju do školy.
{10646}{10692}Ďakujem.
{10693}{10746}Zajtra sa vraciam do školy,
{10747}{10797}takže ju odvezieš sama.
{11206}{11275}Billy Edwards mi povedal,|že keď sa opijete,
{11276}{11353}tak basebalové lopty|podpíšete bez frflania.
{11406}{11453}- To povedal ?|- Áno.
{11489}{11551}A máš nejaké lopty ?
{11552}{11605}Nie.
{11642}{11691}Tak bež ku mne domov.
{11692}{11822}Mám v garáži asi sto krabíc.|Kľúč je pod rohožkou.
{11822}{11896}Zober jednu krabicu|a prines ju sem.
{11933}{11981}Iba jednu !
{12025}{12088}Ak na tom niečo zarobí,
{12089}{12138}tak ja chcem polovicu.
........