1
00:00:04,240 --> 00:00:07,147
Spustiť T.I.A.

2
00:00:07,468 --> 00:00:09,312
Načítať nastavenia.
Vitajte v T.I.A.

3
00:00:45,790 --> 00:00:48,998
Posledný nepriateľ
Séria 1, Epizóda 5 (Finále)

4
00:01:55,340 --> 00:01:56,260
Našiel si ho?

5
00:01:57,370 --> 00:01:57,900
Nie.

6
00:01:58,140 --> 00:02:02,030
Zatiaľ. A žiadne teroristické
skupiny sa k tomu nehlásia.

7
00:02:03,970 --> 00:02:07,260
Ak to Michael Ezard prežil,
mali by sme ísť poňho.

8
00:02:07,410 --> 00:02:08,340
Len ak je mŕtvy.

9
00:02:08,770 --> 00:02:10,310
Ak žije, potrebujeme ho vonku.

10
00:02:13,060 --> 00:02:14,410
Nemôžeme ho stratiť.

11
00:02:14,990 --> 00:02:16,280
Necháme veciam voľný priebeh.

12
00:02:18,710 --> 00:02:19,500
Čo ti je?

13
00:02:19,780 --> 00:02:20,370
Si zranený?

14
00:02:22,690 --> 00:02:23,410
Je chorý.

15
00:02:24,520 --> 00:02:26,530
Pichol si tú vakcínu, EZ759,

16
00:02:27,020 --> 00:02:28,180
naraz s Nadir.

17
00:02:49,550 --> 00:02:50,180
Tu!

18
00:02:50,790 --> 00:02:51,280
Mám ho!

19
00:02:54,420 --> 00:02:55,100
Je v poriadku.

20
00:02:59,100 --> 00:02:59,800
Povedal "chorý".

21
00:02:59,800 --> 00:03:00,360
On je chorý.

22
00:03:01,100 --> 00:03:01,500
Hej,

23
00:03:01,700 --> 00:03:02,490
to všetko mení.

24
00:03:02,830 --> 00:03:05,090
Možno ho zranil výbuch,
chytil niečo iné.
........