{1302}{1362}www.titulky.com
{1382}{1411}ELIMINÁTOR
{4273}{4354}Nemohl jsi se schovat, Johnny!|Před námi se nikdo neschová!
{4485}{4509}Hergot!
{4511}{4577}Potřebuju led. Asi jsem si zlomil ruku.
{4579}{4611}Jistě, šěfe.
{5034}{5066}Do prdele!
{5070}{5100}Jen mě zabij!
{5105}{5150}Hned, Johnny. Ale nejdřív...
{5154}{5212}dáme panu Canellimu malý suvenýr.
{5289}{5315}Otevři ji!
{5317}{5345}Otevři ji!
{5349}{5418}Pošleme ho tvým kámošům|z Ochrany svědků.
{5425}{5474}Uvidíme, jestli sám zazpívá.
{5481}{5530}Můžou ho vzít k procesu.
{5541}{5583}Otevři jí, Johnny!
{5702}{5725}Benny?
{6146}{6183}Kdo sakra jsi?
{6373}{6392}Zavři oči.
{6394}{6411}Kdo jsi?
{6413}{6438}Drž hubu!
{6573}{6592}Ty taky!
{6594}{6621}To nic.
{6630}{6665}Udělej, co ti říká.
{6698}{6744}Nehýbej se. Jsi mrtvý.
{6866}{6916}Potřebuju tvoje oblečení.
{6921}{6950}Tvůj prsten.
{6954}{6982}Hodinky.
{6993}{7031}Všechny tvoje doklady.
{7033}{7058}Hned.
{7065}{7090}No tak!
{7186}{7221}Pojď se mnou.
{7271}{7306}OKRESNÍ|MÁRNICE
{7382}{7418}Vezmi toho druhěho.
{7438}{7464}Jdeme.
{7878}{7936}Oblečte je do vašich věcí. Honem!
{8554}{8614}Na č. 232 v Alden Drive se stala vražda.
{8622}{8657}Pošlete policii.
{8671}{8700}Co děláš?
{8702}{8765}Zabili vás a pak se vrhli jeden na druhého.
{8809}{8838}Správně.
{8862}{8897}Svině jedny!
{9054}{9081}Do prdele!
{9086}{9135}Bez publika to není ono.
{9273}{9307}Ven. Jdeme.
{9709}{9735}Nastupte.
{10373}{10401}Děkuju.
{10405}{10480}Děkuju.|Cokoli bys potřeboval, obrať se na mě.
{10494}{10568}Ohrozil jsi život svůj i těch, co tě chrání.
{10581}{10605}Cože?
{10609}{10659}Šel jsi do své staré restaurace.
{10661}{10739}Vrátil ses k Gennarovi?|Johnny, jsi snad blázen?
{10758}{10796}To zavinil osso buco.
{10798}{10864}Měl jsem hergot chuť na něco pořádnýho!
{10873}{10924}Příště to bude tvůj konec!
{11097}{11128}Vystupte.
{11498}{11533}Čím teď pojedeme?
{11599}{11623}Jdeme.
{11681}{11756}Už mě neuvidíte,|ale já o vás budu všechno vědět.
{11758}{11835}Myslete hlavou,|moc se neukazujte a nic se vám nestane.
{11837}{11944}Jestli se budete snažit uniknout svědectví,|předám vás rodině Canelli.
{11949}{11975}Slibuju vám to.
{11977}{12051}Mám vůči tobě dluh.|Já dodržím slovo, chápeš?
{12065}{12156}Kdybys někdy něco potřeboval,|dej mi vědět. Jak se jmenuješ?
{12169}{12216}Zlato, nechce si s tebou dopisovat.
{12218}{12281}Usmívejte se. Byli jste právě zlikvidováni.
{12662}{12695}Soudní budova
{12697}{12743}VYKONAVATEL|FEDERÁLNÍHO SOUDU
{12755}{12800}PROGRAM|OCHRANY SVĚDKŮ
{13013}{13066}Johne, podíval by ses na něco?
{13121}{13197}Jeden je od nás, ostatní jsou pravě.|Co myslíš?
{13209}{13253}ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ OHIA
{13345}{13381}Ten je falešný.
{13434}{13468}Kdo to sakra je?
{13470}{13516}Řeknu-li ti to, budu tě muset zabít.
{13518}{13560}Mlč a předělej ho.
{13659}{13704}PROGRAM|OCHRANY SVĚDKŮ
{13830}{13860}ZESNULÝ
{14541}{14574}Vlož|Soubor
{14709}{14749}Malým kouzlem...
{14754}{14832}se z bezvýznamně mrtvoly stane|jeden živý bídák.
{14869}{14905}Roberte, sedni si.
{14950}{14977}Víš,
{15041}{15108}kdyby Bůh promíjel|tak jako ti v Ochraně svědků,
{15125}{15175}peklo by zelo prázdnotou.
{15178}{15230}Bůh nemá náš systěm soudnictví.
{15278}{15329}Slyšel jsem, že jsi měl těžkou noc.
{15357}{15396}Nějací svědkově si nedali pozor.
{15398}{15448}-Chápu.|-Musel jsem zasáhnout.
{15450}{15510}I do márnice jsi musel zasáhnout?
{15529}{15620}Někdo mě naučil,|že improvizace je zásadou práce v terěnu.
{15657}{15683}Byls to ty.
{15685}{15745}Za starých časů. Teď je jiná doba.
{15749}{15816}Teď se o nás otře každý vůl v Kongresu.
{15829}{15872}Říkám ti, aby sis dával pozor.
{15874}{15953}Tak proto si mě Beller zavolal?|Kvůli tě márnici?
{15962}{15988}Ne.
{16018}{16056}Nic o tom neví.
{16081}{16122}Nemusí o tom vědět.
{16130}{16187}Tajní agenti mají ještě nějakě výhody.
........