1
00:00:02,419 --> 00:00:04,797
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,507
Ahoj, Sasho.

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,676
Stýskalo se mi, tati.

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,885
Taky se mi stýskalo.

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,554
Co jsi mi to sakra udělala?

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,973
Počítač se mi zasekl,
tužky se lámou

7
00:00:14,139 --> 00:00:15,099
a má představivost je pryč.

8
00:00:15,265 --> 00:00:16,926
Dokážeš psát jen tehdy,
když jsi se mnou.

9
00:00:17,051 --> 00:00:18,475
Víš, že mě chceš.

10
00:00:18,643 --> 00:00:20,062
- Vezměte ji dolů.
- Ne! Ne!

11
00:00:20,228 --> 00:00:21,421
Byl to rok 1927.

12
00:00:21,563 --> 00:00:23,089
Jmenovala jsem se Libby Griffithová.

13
00:00:23,607 --> 00:00:25,458
Byla jsem v jejím tělě.
Pomoc!

14
00:00:25,859 --> 00:00:28,684
To, že jsem sem přišla,
nebyla náhoda, že ne?

15
00:00:29,696 --> 00:00:31,615
Pomoz mi!

16
00:00:59,393 --> 00:01:01,170
Jak ses vyspala?

17
00:01:01,295 --> 00:01:02,605
Moc dobře ne.

18
00:01:02,771 --> 00:01:04,565
To si asi umíš představit.

19
00:01:05,982 --> 00:01:09,320
Copak chystáš?

20
00:01:09,486 --> 00:01:12,031
Proč je tak důležité,
abych tu ráno zůstávala?

21
00:01:12,197 --> 00:01:14,366
Brzy to pochopíš.

22
00:01:14,532 --> 00:01:16,577
Gavine, víš,
jak nesnáším překvapení.

23
00:01:16,743 --> 00:01:19,330
Nesnášíš, když lidé chodí pozdě.

24
........