1
00:00:43,947 --> 00:00:46,158
<i>Lidé jsou v podstatě bezmocní.

2
00:00:47,747 --> 00:00:51,058
<i>Stejně jako písek
prosévající se mezi prsty...</i>

3
00:00:52,118 --> 00:00:54,724
<i>vše, co pro nás něco
znamená, jednou zmizí.</i>

4
00:00:58,158 --> 00:01:01,571
<i>Proto jsem se rozhodl žít sám,
abych nikdy nikoho nepotřeboval.</i>

5
00:01:03,063 --> 00:01:07,978
<i>Stejně jako ryba, která žije sama.</i>

6
00:01:09,636 --> 00:01:15,985
<i>Nevím ale, jestli žiju nebo jen přežívám.</i>

7
00:01:41,501 --> 00:01:42,946
<i>Centrála všem jednotkám.</i>

8
00:01:43,136 --> 00:01:48,449
<i>Můžeme potvrdit 6 útočníků
a 36 rukojmích...</i>

9
00:01:48,641 --> 00:01:50,678
<i>Velitel SAT všem týmům, hlaste se.</i>

10
00:01:50,844 --> 00:01:57,625
<i>Vozidlo, které požadovali útočníci,
je na cestě. Držte pozice.</i>

11
00:01:57,817 --> 00:02:00,354
Policie schválila jejich požadavky.

12
00:02:00,520 --> 00:02:01,328
Fakt?

13
00:02:01,488 --> 00:02:05,868
Uzavřeli všechny cesty na letiště.

14
00:02:06,025 --> 00:02:09,802
<i>Centrála všem jednotkám.
Příjezd ETA do dvou minut.</i>

15
00:02:28,715 --> 00:02:32,060
Vozidlo sem dorazí podle
požadavků pachatelů!

16
00:02:32,252 --> 00:02:34,493
<i>BANKA

17
00:02:36,022 --> 00:02:38,502
<i>Tým Alfa. Připraveni vyrazit.</i>

18
00:02:38,758 --> 00:02:43,468
Velitelství všem jednotkám.
Potvrzeno šest pachatelů...

19
00:02:43,596 --> 00:02:45,075
Odstřelovač má zelenou.

20
00:02:46,099 --> 00:02:47,840
Potvrďte pohyb pachatelů.

21
00:02:52,739 --> 00:02:54,878
<i>Pachatelé i rukojmí mají masky.</i>

22
00:02:55,241 --> 00:02:57,312
<i>Nelze je identifikovat. Žádám o radu.</i>

23
00:02:57,610 --> 00:03:02,025
<i>Bravo 2, je tam více ozbrojených
útočníků. Nelze je identifikovat.</i>
........