1
00:04:01,300 --> 00:04:02,700
Co chceš?

2
00:04:04,300 --> 00:04:05,400
Mami.

3
00:04:07,900 --> 00:04:09,800
Ty nejsi můj syn.

4
00:04:11,500 --> 00:04:14,500
Už dlouho nejsi můj syn.

5
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
Proč jsi tady, mami?

6
00:04:28,800 --> 00:04:30,500
Tohle si nezasloužíš.

7
00:04:32,000 --> 00:04:37,200
Raději shniji tady než žít
mezi pravými krysami.

8
00:04:48,000 --> 00:04:49,200
A můj bratr?

9
00:04:50,800 --> 00:04:51,900
Kde je Juan, mami?

10
00:04:54,200 --> 00:04:57,200
Nemůžou ho najít.
- Cože?

11
00:04:58,400 --> 00:05:00,100
Nic o něm neví.

12
00:05:01,800 --> 00:05:03,500
Nic mi neřeknou.

13
00:05:04,100 --> 00:05:07,600
Proč se stal vojákem?
Proč jsi mu to dovolila, mami?

14
00:05:13,300 --> 00:05:15,300
Jak dlouho už je nezvěstný, mami?

15
00:05:31,300 --> 00:05:35,600
Všichni říkají, že jsi nejmocnějším
mužem v Mexiku.

16
00:05:37,200 --> 00:05:39,100
Říkají, že tě nikdo nezastaví.

17
00:05:39,800 --> 00:05:41,600
Jestli je to pravda...

18
00:05:43,300 --> 00:05:45,300
a jestli chceš moje odpuštění,

19
00:05:47,900 --> 00:05:50,500
můžeš udělat jen jednu věc,

20
00:05:52,500 --> 00:05:54,200
Juliáne Pérezi.

21
00:06:04,700 --> 00:06:06,300
Jen mi to řekni.

22
00:06:07,700 --> 00:06:10,000
Přiveď mi zpátky Juana...

23
00:06:13,000 --> 00:06:14,200
Živého.

24
00:07:21,000 --> 00:07:22,100
No tak...

........