1
00:00:11,567 --> 00:00:17,40
Jako rodina potřebujeme někoho zvenku,
aby nám řekl, co potřebujeme změnit uvnitř.

2
00:00:17,470 --> 00:00:20,172
Prošla jsem si rozvodem,
o kterém jsem si myslela, že nikdy nepřijde.

3
00:00:20,239 --> 00:00:21,940
Mám ze cvičení strach.

4
00:00:22,008 --> 00:00:25,444
Začala jsem s dietami s jo-jo efektem.

5
00:00:25,511 --> 00:00:28,680
Vzhledem ke zdraví potřebuju
ubrat na váze co nejdříve.

6
00:00:28,748 --> 00:00:31,016
Jste vystaveni riziku srdeční příhody.

7
00:00:31,084 --> 00:00:33,719
Jste vystaveni riziku mozkové mrtvici.

8
00:00:33,786 --> 00:00:36,989
Už nechci být tlustá.

10
00:00:38,157 --> 00:00:39,291
- Haló?
- Halo?

11
00:00:39,359 --> 00:00:41,093
- Haló?
- Ahoj, tady Jillian.

12
00:00:41,160 --> 00:00:43,295
Tady Jillian.
Požádali jste mě a já přijela.

14
00:00:44,664 --> 00:00:46,365
- Ó můj bože!
- Uh-oh.

15
00:00:48,034 --> 00:00:50,302
- Cestuju po zemi a zasahuji
v rodinách

16
00:00:50,370 --> 00:00:51,837
které zoufale potřebují pomoc.

17
00:00:51,904 --> 00:00:53,572
Nepřestávej!

18
00:00:53,639 --> 00:00:56,041
Mám jen jeden měsíc,
abych zvládla něco, co mi zabere měsíce.

19
00:00:56,109 --> 00:00:57,075
<i>Na ty nejhorší případy...</i>

20
00:00:57,143 --> 00:00:58,977
Hodláš s tím přestat?

21
00:00:59,045 --> 00:01:01,246
Dám těmto rodinám nástroje,

22
00:01:01,314 --> 00:01:03,682
aby kompletně přeměnily své životy.

23
00:01:03,750 --> 00:01:05,717
Jakou ženou chceš být?

24
00:01:05,785 --> 00:01:06,918
- Být jedinou, která to dokončí.

25
00:01:06,986 --> 00:01:08,220
- Jakou ženou?
........