1
00:00:01,043 --> 00:00:04,365
Započítali mi do rozpočtu asistentku
a hned jsem si vzpomněla na tebe.

2
00:00:04,485 --> 00:00:06,618
- Bobe Little, jsem Amber.
- Těší mě.

3
00:00:06,738 --> 00:00:07,862
Nezklamu vás.

4
00:00:07,982 --> 00:00:12,933
Největší radost, kterou kdy ve svém životě
pocítíte, bude, až si pochováte své dítě.

5
00:00:13,053 --> 00:00:16,457
- Už se to blíží, že?
- To ano.

6
00:00:16,577 --> 00:00:21,364
Není to jednorázovka.
Naopak se mi ta holka moc líbí.

7
00:00:21,398 --> 00:00:24,968
Rozhodně si umím představit,
že bychom spolu měli dítě.

8
00:00:24,970 --> 00:00:29,804
Řekl jsi, že bys se mnou chtěl dítě
a pak už jsme o tom nemluvili.

9
00:00:32,241 --> 00:00:37,178
Asi podceňuješ, jak skvělé to nové
analogové vybavení je, musíme ho koupit.

10
00:00:37,196 --> 00:00:41,366
Určitě je skvělé, ale my si ho teď nemůžeme
dovolit. Ještě jsme nesplatili ani renovaci.

11
00:00:41,400 --> 00:00:43,201
Tak to vezmeme na kreditku.

12
00:00:43,235 --> 00:00:46,738
Nebudeme brát nic na kreditku. Nemůžeme
se zadlužit víc, dokud nezačneme vydělávat.

13
00:00:46,789 --> 00:00:48,456
To je investice, abychom vydělali,
musíme něco utratit.

14
00:00:48,491 --> 00:00:49,657
Ty přeceňuješ, kolik máme peněz.

15
00:00:49,691 --> 00:00:51,159
- Kam jdeš?
- Do obchodu s deskami.

16
00:00:51,193 --> 00:00:52,827
Musíme se vrátit.

17
00:00:58,217 --> 00:01:02,570
- Člověče, na to nemáš oprávnění.
- Crosby, jak je, kámo, jak se máš?

18
00:01:02,605 --> 00:01:07,041
Dobře, to je Brent. V Bayview to byl
druhý nejlepší zvukař.

19
00:01:07,059 --> 00:01:09,761
- Protože ty jsi byl nejlepší.
- Ale teď už tam asi budeš nejlepší.

20
00:01:09,812 --> 00:01:12,063
- Jasně, fajn, že to říkáš.
- Jak se daří? Jsem Adam, jeho partner.

21
00:01:12,098 --> 00:01:14,349
- Dobře, Adame. Rád tě poznávám.
- Obchodní partner a bratr. - Jasně.
........