1
00:00:00,000 --> 00:00:03,012
V minulých dílech
jste viděli:

2
00:00:03,013 --> 00:00:07,036
Mystery nadále učí studenty,
jak balit ženský.

3
00:00:07,060 --> 00:00:10,651
Není to pěkné?
Mohl bych vás naučit, jak dobře líbat,

4
00:00:10,675 --> 00:00:14,415
ale mám dojem, že Tara a Leah
to zvládnou mnohem líp.

5
00:00:14,463 --> 00:00:18,776
Potom jdou do klubu,
aby vyzkoušeli své nové dovednosti.

6
00:00:22,365 --> 00:00:25,594
A sen jednoho z nich o tom,
stát se mistrem, skončil.

7
00:00:25,714 --> 00:00:26,943
Konec hry.

8
00:00:27,714 --> 00:00:34,376
Dneska Mystery podrobí hochy
té dosud nejodhalenější výzvě.

9
00:00:34,497 --> 00:00:36,678
Nepříjemné, nepříjemné.

10
00:00:38,196 --> 00:00:42,148
A tlak ze soutěže ohrozí
jednoho ze studentů.

11
00:00:42,268 --> 00:00:44,895
Chci skončit.

12
00:00:44,954 --> 00:00:48,135
Už jsi v *** ringu.
Je *** moc pozdě.

13
00:00:48,231 --> 00:00:53,471
Poprvé jsou chlapi přinuceni
oslovit ženy za bílého dne.

14
00:00:53,502 --> 00:00:56,008
Co se mě týče,
tohle zbabral.

15
00:00:56,080 --> 00:01:01,405
Tři odjeli domů, pět jich zůstalo.
Čí hra skončí dnes?

16
00:01:01,513 --> 00:01:02,911
Konec hry.

17
00:01:04,887 --> 00:01:07,139
Jsem čtyřicetiletý panic.
Nikdy jsem neměl přítelkyni.

18
00:01:07,140 --> 00:01:08,116
Ženy si myslí, že jsem gay.

19
00:01:08,117 --> 00:01:10,622
Osm mužů
s nulovými zkušenostmi

20
00:01:10,718 --> 00:01:13,669
se obrátilo na jednoho muže,

21
00:01:13,766 --> 00:01:15,308
který je může změnit.

22
00:01:15,356 --> 00:01:17,790
........