1
00:02:20,304 --> 00:02:25,018
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

2
00:02:26,102 --> 00:02:30,940
"Fremde, étranger, cizinci."

3
00:02:31,858 --> 00:02:36,821
"Glücklich zu sehen
Je suis enchanté"

4
00:02:37,405 --> 00:02:41,659
"Rádi tě vidíme
Bleibe, reste, zůstaňte."

5
00:02:43,494 --> 00:02:48,124
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

6
00:02:48,291 --> 00:02:53,463
"lm Cabaret, au Cabaret, v Kabaretu."

7
00:02:56,466 --> 00:02:59,719
Meine Damen und Herren,
mesdames et messieurs...

8
00:02:59,761 --> 00:03:01,721
...dámy a pánové.

9
00:03:02,096 --> 00:03:03,431
Comment ça va?

10
00:03:03,681 --> 00:03:05,183
Citíte se dobře?

11
00:03:05,391 --> 00:03:07,226
Ich bin euer Conferencier.

12
00:03:07,352 --> 00:03:09,896
Jsem váš hostitel.
A říkám:

13
00:03:10,063 --> 00:03:14,609
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

14
00:03:14,776 --> 00:03:19,530
"Im Cabaret, au Cabaret, v Kabaretu."

15
00:03:22,909 --> 00:03:25,495
Hoďte starosti za hlavu!

16
00:03:26,079 --> 00:03:28,790
Takže, život je plný zklamání?

17
00:03:28,998 --> 00:03:30,750
Zapomeňte na to! Tady...

18
00:03:31,876 --> 00:03:33,670
...je život krásný.

19
00:03:34,379 --> 00:03:36,172
Dívky jsou krásné.

20
00:03:38,466 --> 00:03:40,843
Dokonce i orchestr je krásný.

21
00:03:46,432 --> 00:03:47,558
Nádherný.

22
00:04:16,462 --> 00:04:18,840
A nyní vám představujeme...

23
00:04:19,090 --> 00:04:21,426
...naše kabaretní dívky.

24
00:04:22,427 --> 00:04:23,428
Heidi.

........