1
00:01:45,971 --> 00:01:51,184
Moje levá noha
Příběh Christy Browna

2
00:03:05,457 --> 00:03:08,251
Přinesu vám kus koláče.

3
00:03:09,877 --> 00:03:11,878
Běž od okna.

4
00:03:42,447 --> 00:03:45,658
Punč, zavoláš mě, dobře?

5
00:04:00,004 --> 00:04:01,464
Tudy prosím.

6
00:04:01,547 --> 00:04:03,257
Ne, ne, já je vezmu.

7
00:04:03,340 --> 00:04:06,259
Podívej, mami, to je skvělé.

8
00:04:06,342 --> 00:04:09,929
Jsi tady vítaný, Christy,
velmi vítaný.

9
00:04:10,013 --> 00:04:12,223
Na vaší skromné usedlosti.

10
00:04:12,306 --> 00:04:14,141
Hm?

11
00:04:14,183 --> 00:04:16,811
Oh, mojí skromné usedlosti, ano...

12
00:04:24,567 --> 00:04:29,780
Ahoj, já jsem Mary.
budu s tebou po dnešní večer.

13
00:04:29,863 --> 00:04:32,699
Musím ho vzít do knihovny.

14
00:04:37,078 --> 00:04:40,080
- Uvidíme se později.
- Tak později.

15
00:04:41,665 --> 00:04:44,126
Dávejte si pozor na toho chlapíka.

16
00:04:44,209 --> 00:04:46,169
Bude to OK.

17
00:04:47,087 --> 00:04:50,047
Nebyl bych si tím příliš jistý.

18
00:05:06,770 --> 00:05:11,024
Takže, všechny vás tady vítám
na mé skromné usedlosti...

19
00:05:11,066 --> 00:05:16,987
...a této benefici organizované
mojí přítelkyní Dr. Eileen Coleovou.

20
00:05:17,071 --> 00:05:19,114
Dr. Eileen Coleová.

21
00:05:23,410 --> 00:05:27,663
Teď vás nepožádám, aby jste sáhli do kapes,
zatím ne...

22
00:05:27,746 --> 00:05:33,168
...protože začneme večer malým koncertem.

23
00:05:33,252 --> 00:05:35,795
Chceš jít ven a sledovat to?

24
........