1
00:00:39,779 --> 00:00:43,742
INSIDER: MUŽ, KTERÝ VĚDĚL PRÍLIŠ MNOHO

2
00:03:39,942 --> 00:03:42,069
- Kávu?
- Jo, děkuji.

3
00:03:44,280 --> 00:03:47,241
Jak se vám tu líbí?

4
00:03:47,324 --> 00:03:49,952
Není to špatný.

5
00:03:54,541 --> 00:03:57,670
Vysvětlete mi prosím,
proč bych měl poskytnout interview...

6
00:03:57,753 --> 00:04:00,297
prosionistickému americkému médiu?

7
00:04:01,966 --> 00:04:03,968
Protože si myslím,
že se Hizballáh...

8
00:04:04,009 --> 00:04:08,639
nyní snaží přeměnit
na politickou stranu,

9
00:04:08,681 --> 00:04:11,351
a vám přece záleží na tom,
co si o vás myslí v Americe,

10
00:04:11,435 --> 00:04:14,315
a v Americe právě v této chvíli,

11
00:04:14,356 --> 00:04:17,360
Hizballáh nemá žádnou tvář.

12
00:04:17,443 --> 00:04:21,572
- Proto.
- Snad prokážete svoji žurnalistickou objektivitu,

13
00:04:21,656 --> 00:04:23,574
a ukážete mi nejdřív otázky.

14
00:04:23,658 --> 00:04:26,411
Pak se rozhodnu,
zda vám poskytnu interview.

15
00:04:26,494 --> 00:04:28,955
Ne. Tohle neděláme.

16
00:04:29,038 --> 00:04:32,335
Viděl jste "60 minut"
a Mikea Wallace,

17
00:04:32,419 --> 00:04:35,672
takže víte, že jsme
věrohodní a objektivní.

18
00:04:35,714 --> 00:04:40,135
Také víte, že jsme
nejsledovanější a nejuznávanější...

19
00:04:40,218 --> 00:04:43,639
televizní zpravodajský pořad v Americe.

20
00:04:51,481 --> 00:04:54,818
Takže má pan Wallace
nastoupit do letadla nebo ne?

21
00:04:56,653 --> 00:04:59,823
Vyřiďte mu, že se
s ním setkám pozítří.

22
00:04:59,906 --> 00:05:02,159
Dobře. To půjde.

........