1
00:00:48,591 --> 00:00:51,185
<i>Jmenoval se J. B. Books</i>

2
00:00:51,260 --> 00:00:53,854
<i>a vlastnil sehranou dvojici 45</i>

3
00:00:53,930 --> 00:00:55,363
<i>vykládaných slonovinou.</i>

4
00:00:55,431 --> 00:00:57,332
<i>Bylo to něco.</i>

5
00:00:59,103 --> 00:01:01,037
<i>Nebyl psancem,</i>

6
00:01:01,105 --> 00:01:02,766
<i>dokonce se stal</i>

7
00:01:02,840 --> 00:01:04,137
<i>mužem zákona.</i>

8
00:01:07,511 --> 00:01:11,106
<i>Byl slavný
dlouho před našim setkáním.</i>

9
00:01:11,181 --> 00:01:14,583
<i>Myslím, že se stal slavným,
neboť ostatní</i>

10
00:01:14,652 --> 00:01:16,142
<i>byli pomalejší.</i>

11
00:01:18,957 --> 00:01:22,916
<i>Divočina ho naučila přežít.</i>

12
00:01:27,365 --> 00:01:29,061
Hyah!

13
00:01:29,135 --> 00:01:31,660
<i>Řídil se svými pravidly.</i>

14
00:01:33,839 --> 00:01:36,171
<i>Jeho krédo bylo...</i>

15
00:01:36,242 --> 00:01:39,177
<i>Nestojím o křivdy a urážky.</i>

16
00:01:39,245 --> 00:01:41,679
<i>Nechci, aby na mě někdo sahal.</i>

17
00:01:41,747 --> 00:01:44,182
<i>Nechovám se tak k ostatním.</i>

18
00:01:44,251 --> 00:01:46,481
<i>To samé očekávám od nich.</i>

19
00:03:08,206 --> 00:03:11,539
Zastavte.

20
00:03:11,610 --> 00:03:13,168
Navalte prkenici.

21
00:03:15,480 --> 00:03:18,712
Opatrně s tím kanónem, pane.

22
00:03:21,220 --> 00:03:23,381
Hoďte sem tu prkenici.

23
00:03:23,456 --> 00:03:24,480
Ano, pane,

24
00:03:24,557 --> 00:03:26,388
a ještě něco k tomu.

25
00:03:31,230 --> 00:03:33,461
........