1
00:00:11,400 --> 00:00:12,870
Všude, kam se podívám, je čisto.

2
00:00:12,870 --> 00:00:14,490
Je to dezorientující.

3
00:00:14,490 --> 00:00:17,940
Nebojte se, ani jsem se
nedotkla vaší stěny šílenství.

4
00:00:17,940 --> 00:00:19,910
Myšlenka, že byla Irene zabita

5
00:00:19,910 --> 00:00:22,750
temným šéfem, kterého nikdy
nikdo neviděl ani o něm neslyšel,

6
00:00:22,750 --> 00:00:24,080
mi taky zněla šíleně.

7
00:00:24,080 --> 00:00:26,580
Ale možná je tu vzorec.

8
00:00:26,590 --> 00:00:29,540
Drobky chleba,
které vedou k úžasné kriminální mysli.

9
00:00:29,540 --> 00:00:32,290
A jak do toho
zapadá Napoleon Bonaparte?

10
00:00:32,290 --> 00:00:35,260
Pátou noc
beze spánku jsem možná ujel.

11
00:00:35,260 --> 00:00:37,130
Kolik je hodin?

12
00:00:37,130 --> 00:00:38,630
Je 9:30.

13
00:00:38,630 --> 00:00:40,100
Středa.

14
00:00:40,100 --> 00:00:42,630
Prospal jste celé dva dny.

15
00:00:42,640 --> 00:00:44,590
Proto mám takový hlad.

16
00:00:44,590 --> 00:00:46,920
Musím teď na chvíli odejít,

17
00:00:46,920 --> 00:00:49,270
ale pokud se stále
cítíte posedlý, můžu zůstat.

18
00:00:49,280 --> 00:00:50,940
Ne, jsem v pořádku.

19
00:00:50,940 --> 00:00:52,640
Zanedbával jsem svůj koníček.

20
00:00:52,650 --> 00:00:55,280
Půjdu navštívit swirl-theory.com

21
00:00:55,280 --> 00:00:57,620
a probrat konspirační teorie.

22
00:00:57,620 --> 00:00:59,270
Vaším koníčkem
jsou konspirační teorie?

23
00:00:59,270 --> 00:01:00,530
Ne, samozřejmě, že ne.

24
........