1
00:00:26,965 --> 00:00:30,832
Zatím jsem neudělal nic,
čím bych si toto zasloužil, ale...

2
00:00:31,042 --> 00:00:34,288
mnohokrát díky.

3
00:00:36,957 --> 00:00:41,424
Buďme upřímní. Není tu jiná osoba,
která by v tomto mohla uspět, že?

4
00:00:42,673 --> 00:00:45,600
Bylo to těsné,
ale jsme stále ve vládě.

5
00:00:46,350 --> 00:00:47,660
Za místo u tohoto stolu

6
00:00:47,710 --> 00:00:49,338
vděčíte svou prací tomuto muži!

7
00:00:49,388 --> 00:00:50,617
Slyšte, slyšte!

8
00:00:50,667 --> 00:00:53,913
Dobrou zprávou je,
že nám země stále věří.

9
00:00:55,263 --> 00:00:57,813
Ovšem čeká nás fůra práce.

10
00:00:58,181 --> 00:01:00,489
Chci na něco upozornit,
než si vyhrneme rukávy.

11
00:01:00,539 --> 00:01:02,128
Stručně.

12
00:01:02,178 --> 00:01:05,578
Tom zabodoval ve volbách tím,
že se postavil

13
00:01:05,655 --> 00:01:07,764
proti excesům velkých podniků.

14
00:01:07,814 --> 00:01:09,362
Proti tomu nelze nic namítat.

15
00:01:09,412 --> 00:01:12,659
Ale tehdy šlo o zvolení.
Nyní jde o vládu.

16
00:01:15,488 --> 00:01:17,436
A pointa?

17
00:01:17,486 --> 00:01:20,733
Tou je, mějme na paměti,
kdo jsou naši přátelé.

18
00:01:22,882 --> 00:01:25,769
Ano, to je dobré mít
na paměti každopádně.

19
00:01:26,519 --> 00:01:29,852
Pamatujme však také na ty,
kdož nám dali svůj hlas.

20
00:01:50,581 --> 00:01:53,648
<i>Netahejte se za uši,
když jste vyvedený z míry.</i>

21
00:01:53,818 --> 00:01:56,918
<i>A kdyby se vám třásly ruce,
neutíkejte z pódia.</i>

22
00:01:57,455 --> 00:02:00,702
<i>Pamatujte si, držet se cesty
a nevšímat si okolí.</i>
........