1
00:01:08,696 --> 00:01:10,030
Kruci, Zachu.

2
00:01:10,098 --> 00:01:11,171
Tohle je naposledy,
co se vracíme.

3
00:01:11,299 --> 00:01:12,332
Až si příště něco zapomeneš,

4
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
budeš si muset poradit sám.

5
00:01:13,468 --> 00:01:15,269
Nemůžu hrát bez hokejky.

6
00:01:15,336 --> 00:01:16,803
Tak asi nebudeš hrát.

7
00:01:16,871 --> 00:01:17,771
Je mi to jedno.

8
00:01:17,839 --> 00:01:19,072
Stejně mi to nejde.

9
00:01:19,140 --> 00:01:20,807
To neříkej.

10
00:01:20,875 --> 00:01:22,175
Jsem nejhorší z celého družstva.

11
00:01:22,243 --> 00:01:23,343
Ne, nejsi.

12
00:01:23,411 --> 00:01:24,878
Tak kdo je horší?

13
00:01:24,946 --> 00:01:27,047
O ostatní se nestarej.
Prostě hraj, jak nejlépe umíš.

14
00:01:27,115 --> 00:01:28,849
Vidíš?
Nikoho nemůžeš jmenovat.

15
00:01:28,916 --> 00:01:30,484
Zachu, nech toho.

16
00:01:30,551 --> 00:01:31,752
Tak někoho jmenuj.

17
00:01:33,821 --> 00:01:35,222
Nemůžeš, co?

18
00:01:39,127 --> 00:01:40,127
Donny...

19
00:01:40,194 --> 00:01:41,128
Mark...

20
00:01:41,195 --> 00:01:42,462
Navid.

21
00:01:42,530 --> 00:01:44,698
Vážně si myslíš, že jsem lepší než oni?

22
00:01:44,766 --> 00:01:46,133
Ano.

23
00:01:52,507 --> 00:01:54,775
Pospěš si a vezmi si svou hokejku.

24
00:02:12,327 --> 00:02:13,960
Zachu, vrať se do auta.

25
........