1
00:00:00,086 --> 00:00:02,393
- Viděli jste v Being Human...
- Je to zlý?

2
00:00:02,432 --> 00:00:04,442
Volal jsem Oddělení péče o dítě.

3
00:00:04,458 --> 00:00:05,787
Sociální pracovnice už jede.

4
00:00:05,779 --> 00:00:07,844
Měla by zůstat u nás,
aspoň kolem svojí proměny.

5
00:00:11,106 --> 00:00:13,038
To je Will, můj bejvalej.

6
00:00:13,069 --> 00:00:15,298
Zasloužil si umřít.
To on ji popálil.

7
00:00:15,313 --> 00:00:17,833
- Brynn...
- Můj vlk udělal hrozný věci,

8
00:00:17,835 --> 00:00:20,136
protože se hrozný věci staly mně.

9
00:00:21,672 --> 00:00:24,292
Zpátky mě přivedla jedna čarodějnice.

10
00:00:24,308 --> 00:00:25,458
Můžu se taky vrátit?

11
00:00:25,473 --> 00:00:26,764
Blbá věc je,

12
00:00:26,764 --> 00:00:29,939
že zabiješ všechny známý,
který potkáš.

13
00:00:29,970 --> 00:00:32,958
Promiňte, sem nesmíte.

14
00:00:32,989 --> 00:00:34,600
Najdu zdravou krev.

15
00:00:34,608 --> 00:00:36,000
Musíš mi jenom věřit.

16
00:00:35,987 --> 00:00:39,014
Ne, protože všichni,
co tě mělí rádi, umřeli.

17
00:00:39,043 --> 00:00:41,738
Mám den, možná tejden.

18
00:00:42,305 --> 00:00:43,171
Hele,...

19
00:01:00,569 --> 00:01:01,754
Co? Co je?

20
00:01:04,548 --> 00:01:05,506
3:00 ráno?

21
00:01:06,787 --> 00:01:07,986
To jako fakt?

22
00:01:26,968 --> 00:01:29,546
Ahoj, lidi u mě doma.

23
00:01:29,581 --> 00:01:32,058
Zdar! Počkej chvíli.

24
00:01:32,148 --> 00:01:35,018
........