1
00:00:00,320 --> 00:00:02,354
V předchozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:02,358 --> 00:00:04,788
Regino, všechno v domě je vám
k dispozici. Máme plný bar...

3
00:00:04,823 --> 00:00:06,523
Já nepiju, Kathryn.

4
00:00:06,558 --> 00:00:08,626
Už jedenáct a půl roku jsem
se pití ani nedotkla.

5
00:00:08,660 --> 00:00:12,296
- Co děláš? - Snažím se vymyslet,
co se mnou teď bude,

6
00:00:12,330 --> 00:00:14,398
když už nejsem kadeřnice.

7
00:00:14,432 --> 00:00:17,401
- Reggie?
- Ahoj! Kolik je to, patnáct let?

8
00:00:17,435 --> 00:00:20,137
- Jo.
- Kathryn, tohle je Zane.

9
00:00:20,171 --> 00:00:21,238
Zane, to je Kathryn.

10
00:00:21,273 --> 00:00:23,274
Proč neuzavřeme příměří?

11
00:00:25,231 --> 00:00:26,021
Daphne,

12
00:00:26,322 --> 00:00:28,882
ty víš, že bych
pro tebe udělal cokoliv.

13
00:00:38,440 --> 00:00:39,009
Ahoj.

14
00:00:39,010 --> 00:00:39,840
Ahoj.

14
00:00:39,841 --> 00:00:42,383
Viděl jsem tvou dodávku v automyčce.

15
00:00:43,404 --> 00:00:45,003
Líbí se mi, co tam Bay udělala.

16
00:00:45,004 --> 00:00:46,955
Přemýšlela jsi už o jméně?

17
00:00:46,956 --> 00:00:48,270
Ještě ne.

18
00:00:49,837 --> 00:00:52,215
Kdy s ním znovu vyjedeš?

18
00:00:52,816 --> 00:00:53,873
Ještě nevím.

19
00:00:54,623 --> 00:00:59,682
Mám domácí úkoly a musela bych
nachystat všechno to jídlo.

20
00:00:59,683 --> 00:01:01,726
Je to hodně práce
na jednoho člověka.

21
00:01:01,727 --> 00:01:03,878
Můžu ti pomoct.

........