1
00:00:21,320 --> 00:00:28,369
FILMHOUSE
uvádí japonský film

2
00:00:31,812 --> 00:00:39,611
SAMURAJ
MIJAMOTO MUSAŠI

3
00:00:41,363 --> 00:00:45,075
Námět:
Eidži Jošikawa

4
00:00:45,075 --> 00:00:48,245
Výroba:
Kazuo Takimura

5
00:00:48,329 --> 00:00:52,416
Scénář:
Tokuhei Wakao a Hiroši Inagaki

6
00:00:52,499 --> 00:00:55,961
Kamera:
Džun Jasumoto

7
00:00:55,961 --> 00:00:59,214
Výprava:
Makoto Sono a Kisaku Itó

8
00:00:59,340 --> 00:01:02,343
Hudba:
Ikuma Dan

9
00:01:06,472 --> 00:01:08,182
Hrají

10
00:01:08,307 --> 00:01:12,770
Toširó Mifune, Rentaró Mikuni,
Kuroemon Onoe

11
00:01:12,811 --> 00:01:17,483
Kaoru Jačigusa, Mariko Okada,
Micuko Mito

12
00:01:17,483 --> 00:01:21,654
Eiko Mijoši,
Akihiko Hirata

13
00:01:33,332 --> 00:01:40,214
Režie:
Hiroši Inagaki

14
00:01:57,314 --> 00:02:00,985
Roku 1600

15
00:02:02,111 --> 00:02:07,783
Provincie Mimasaka
vesnice Mijamoto

16
00:02:54,063 --> 00:02:57,816
Matahači, co uděláš?
Já jsem se už rozhodl.

17
00:02:57,900 --> 00:03:02,696
- Půjdeš do války?
- Jo. Musím se v ní proslavit.

18
00:03:02,988 --> 00:03:08,369
Všichni ve vesnici, co mě mají
za zlosyna, budou koukat!

19
00:03:09,787 --> 00:03:14,250
Co uděláš ty?
Půjdeš se mnou?

20
00:03:19,129 --> 00:03:25,052
Já vím. Tvoje máma
je už v létech.

21
00:03:25,344 --> 00:03:29,014
........