1
00:02:44,620 --> 00:02:46,656
Čo robíš?
Chcem ti pomôcť.

2
00:02:47,020 --> 00:02:48,339
Prečo, biely muž?

3
00:02:48,980 --> 00:02:50,618
Biely muž ma postrelil.

4
00:02:52,540 --> 00:02:54,019
Nie je hlboko!

5
00:02:56,220 --> 00:02:57,255
Bude to bolieť.

6
00:03:10,500 --> 00:03:11,694
Guľka z Colt Navy.

7
00:03:34,660 --> 00:03:35,695
Prečo ja?

8
00:03:37,060 --> 00:03:38,049
Potreboval si to.

9
00:03:50,420 --> 00:03:52,775
Ja som Tiger, Aquilov syn.

10
00:03:53,100 --> 00:03:53,896
Aquilov?

11
00:03:54,180 --> 00:03:55,374
Áno, biely muž.

12
00:03:56,060 --> 00:03:57,652
Naši muži sú blízko.

13
00:03:58,860 --> 00:03:59,975
Nájdu ma.

14
00:04:01,260 --> 00:04:04,411
- Musíš ísť.
- Máš pravdu.

15
00:04:11,260 --> 00:04:13,649
Povedz Aquilovi, že už
tieklo dosť krvi

16
00:04:15,180 --> 00:04:18,297
a biely muž posiela túto guľku
mieru.

17
00:04:42,340 --> 00:04:43,489
- Pán Blandon?
- Áno.

18
00:04:44,140 --> 00:04:46,335
Harvey,som váš sprievodca do Borax.

19
00:04:46,580 --> 00:04:47,899
Čakali sme vás.

20
00:04:48,260 --> 00:04:49,534
Ste trochu mladý.

21
00:04:49,780 --> 00:04:51,691
Očakával som staršieho muža.

22
00:04:52,220 --> 00:04:53,812
Som dosť starý.

23
00:04:54,500 --> 00:04:56,297
Pripútam koňa a ideme.

24
00:05:01,260 --> 00:05:03,216
Sara, toto je náš sprievodca.
........