1
00:00:01,386 --> 00:00:07,386
<i>Titulky gogo</i>

2
00:00:08,387 --> 00:00:12,505
PÚŠTNA CESTA

3
00:01:13,227 --> 00:01:14,216
Koľko?

4
00:01:14,747 --> 00:01:15,338
Tri.

5
00:01:21,667 --> 00:01:22,656
Počkaj!

6
00:01:25,027 --> 00:01:29,976
Si úžasný. Ak na mňa skúšaš nejaký
trik, porazím ťa, tak ako na poslednom mieste.

7
00:01:30,627 --> 00:01:32,504
Nemohli sme tam zostať.

8
00:01:33,187 --> 00:01:34,336
Ty si vinný.

9
00:01:34,947 --> 00:01:37,825
Keby si sa nezaplietol s tou
tanečníčkou, ešte sme tam.

10
00:01:38,707 --> 00:01:42,222
Ja som sa zaplietol? Zabudaš, chlapče,
že si to bol ty s tou

11
00:01:42,427 --> 00:01:44,895
mladou dámou, kvôli ktorej nám
povedali nech opustíme mesto.

12
00:01:45,947 --> 00:01:47,426
Museli sme ich poslúchnuť.

13
00:01:48,067 --> 00:01:50,900
Ak naháňaš každú sukňu, nebudeme nikde.

14
00:01:51,987 --> 00:01:54,262
Mal by si sa už zmeniť a urobiť
niečo pre nás.

15
00:01:55,347 --> 00:01:57,224
To je prvá rozumná vec čo
si povedal.

16
00:01:58,067 --> 00:01:59,944
Je treba aby si ich ignoroval.

17
00:02:00,947 --> 00:02:02,175
Ale, ako môžem?

18
00:02:02,747 --> 00:02:06,456
Odvtedy čo zodvihnem klobúk,
ženy sú moja slabina.

19
00:02:07,347 --> 00:02:10,180
Nezdvíhaj klobúk. A ani na ne
nehovor.

20
00:02:12,907 --> 00:02:14,226
Hej, to je skvelý nápad.

21
00:02:14,427 --> 00:02:17,021
Rozhovor so ženou vždy prináša
problémy.

22
00:02:17,907 --> 00:02:19,784
Oni si vždy myslia, že myslíš
viac než čo hovoríš.

23
00:02:20,947 --> 00:02:24,383
........