{1430}{1490}www.titulky.com
{1510}{1609}MUŽ BEZ STÍNU
{5464}{5488}NESTABlLNÍ
{5496}{5519}Zatraceně!
{6276}{6307}Zatraceně.
{6663}{6722}MĚL BYS|PRACOVAT
{7502}{7530}STABlLNÍ
{7550}{7647}Jsem zatracenej génius.
{7874}{7916}Panebože.
{8097}{8156}Sebastiane, víš,|kolik je hodin?
{8164}{8235}Da Vinci nikdy nespal.|Je to plýtvání časem.
{8246}{8277}Kdo je to?
{8330}{8358}To není tvoje věc.
{8427}{8451}Už ne.
{8500}{8524}Lindo,
{8570}{8601}rozluštil jsem tu reverzi.
{8641}{8665}Vážně?
{8673}{8697}Podívej.
{8809}{8837}Dívej se.
{8843}{8867}STABlLNÍ
{8910}{9032}Po jedenácti měsících na to|najednou přijdeš? Jak?
{9042}{9106}Jako obvykle. Kafe a sušenky.
{9114}{9154}Nenávidím tě.
{9160}{9257}Najdeš Matta a přijedete do laborky?|Chci udělat test na lsabelle.
{9270}{9305}Snad ho seženu.
{9311}{9336}Kdy tam budeš?
{9344}{9401}Teď by měl být ve|Švédsku den.
{9408}{9529}Tak bych měl zavolat Nobelovu nadaci,|ať mi připraví cenu.
{9552}{9598}Uvidíme se za chvíli.
{9766}{9790}Matte.
{9803}{9854}Volal Sebastian.|Musíme do laborky.
{9860}{9904}Proč ten spěch?
{9911}{9936}Rozluštil tu reverzi.
{9944}{9971}Děláš si srandu.
{9977}{10043}-Kdy?|-Když jsme spali.
{10084}{10117}Chceš jet se mnou?
{10167}{10215}Každý pojedeme svým autem.
{10229}{10291}Už mě nebaví|to skrývání, Lin.
{10297}{10346}Konečně by jsi mu|to měla říci.
{10353}{10412}Řeknu, konečně.
{10418}{10463}Čekám jen na pravou chvíli.
{10517}{10601}U Sebastiana nikdy neexistuje|ta pravá chvíle.
{11013}{11092}Ale měl jsi zemřít
{11140}{11204}A já měl létat
{11708}{11736}Dobré ráno.
{11742}{11794}-Hezký den, pane.|-Díky.
{12275}{12312}-Dobré ráno, pane.|-Ahoj, Ede.
{12318}{12375}Váš tým je tu dnes brzy.|Něco se děje?
{12381}{12440}Promiň, Ede. Znáš předpisy.
{12560}{12581}SKENOVÁNÍ
{12606}{12692}-Autorizaci, prosím.|-Caine, 0027.
{12698}{12728}Přijato.
{13573}{13606}lsabelle.
{14194}{14221}No tak, lsabelle.
{14240}{14282}Uklidni se.
{14370}{14403}Hodná holka.
{14649}{14682}Nic se neděje.
{14724}{14762}Neublížím ti.
{14814}{14847}Stůj v klidu.
{15492}{15516}lsabelle?
{15522}{15570}Je poslední dobou agresivní.
{15577}{15660}Proto existují uklidňující prostředky.|Dám jí je.
{15667}{15768}Už to trvá dlouho.|Začíná jí to působit na mozek.
{15774}{15833}-Ošetři si to kousnutí.|-Zvládnu to.
{15959}{16009}Deset babek, že ji dostanu já.
{16017}{16047}Fajn.
{16330}{16382}Mám pro tebe překvapení.
{16817}{16850}Minul jsi.
{16857}{16928}Protože místo oběda|netrénuju.
{17007}{17032}Dlužíš mi pětku.
{17062}{17091}Připiš mi to na účet.
{17102}{17203}Jednoho dne tě|donutím zaplatit.
{17303}{17367}Sarah je naštvaná,|tak buď hodný.
{17373}{17470}-To je pitomost, Sebastiane.|-Taky ti přeju dobré ráno.
{17481}{17518}Opici dej na stůl.
{17525}{17630}Jak můžeš dát lsabelle to sérum,|když není otestované?
{17637}{17667}Šetří to čas.
{17673}{17714}Taky bys na to mohl dojet.
{17720}{17774}Myslíš, že chci zabít lsabelle?
{17780}{17854}-Zabít? Spíš zkapalnit.|-Laborka je připravená.
{17862}{17957}Tvé námitky jsou brány na zřetel|a zároveň zamítnuty.
{17963}{17998}Ano, pane.
{18041}{18124}Proč, když řekneš: ''Ano, pane,''|to zní jako: '' Polib si?''
{18140}{18165}To je praxe.
{18189}{18242}Jak jsem jí mohl najmout?
{18249}{18293}Chtěl jsi nejlepší veterinářku.
{18300}{18403}-Jde jí víc o zvířata než o výzkum.|-Proto je možná tak dobrá.
{18435}{18492}Jaký je ten tvůj nový?
{18498}{18540}Je všechno, co ty nejsi.
{18572}{18605}To musí být hlupák.
{19091}{19145}-Za 40 sekund.|-Dobře.
{19180}{19213}Životně důležité funkce?
{19219}{19238}Normální.
{19244}{19303}Volně řečeno '' normální'' .
{19310}{19383}-Jsem medik asistent.|-Jaký je stav?
{19389}{19422}Tady Bůh.
{19427}{19487}Narušujete přírodní|zákonitosti
{19493}{19570}a budete strašlivě|potrestáni.
{19578}{19616}Tak praví Bůh.
{19629}{19679}Kolikrát ti mám|říkat, Franku,
........