1
00:00:10,240 --> 00:00:12,840
LE MONDE:
Dítě Luny je unikátní film,

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
který mixuje oheň a led

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,640
a v němž je běh událostí
řízen nadpřirozenem.

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,880
Působivý film,
který nás zavede tam,

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,520
kam se mnoho filmů nevydá:

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
do snů, do světa magie.

7
00:00:28,960 --> 00:00:32,420
LE NOUVEL OBSERVATEUR:
Milá změna na festivalu Cannes,

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,400
filmové dobrodružství,
intimní a nakažlivé,

9
00:00:35,640 --> 00:00:37,940
mystické a promyšlené,

10
00:00:38,320 --> 00:00:42,320
jehož obrazy dávají pocítit
vzrušení z nepoznaného.

11
00:01:09,360 --> 00:01:11,240
Nic ještě nebylo,

12
00:01:11,600 --> 00:01:13,720
ale jeho srdce se otevřelo

13
00:01:13,880 --> 00:01:16,300
k přijetí paprsku Luny,

14
00:01:16,400 --> 00:01:19,640
který poté
sjel do matčina klína.

15
00:01:20,240 --> 00:01:23,540
Pak, jako teď,
na černém kontinentu,

16
00:01:23,760 --> 00:01:26,800
lidé s černou kůží
očekávají jeho příchod,

17
00:01:27,040 --> 00:01:29,920
bledého, blaženého dítěte.

18
00:01:30,800 --> 00:01:33,780
Velký oheň na obloze
oznámí jeho příchod.

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,420
Pak se závoj poodtáhne

20
00:01:36,640 --> 00:01:39,960
a jejich Bůh se jim vyjeví:

21
00:01:41,040 --> 00:01:42,940
dítě Luny.

22
00:01:57,680 --> 00:01:59,980
Ať se stůl vznese.

23
00:02:39,720 --> 00:02:41,820
........