1
00:03:02,148 --> 00:03:04,708
John Muir to vystihol naozaj krásne.

2
00:03:04,784 --> 00:03:08,515
Povedal: "Choďte do hôr
a načúvajte, čo dobré vám zvestujú."

3
00:03:08,588 --> 00:03:11,887
Chcel tým povedať,
že v prostredí hôr existuje veľmi veľa toho,

4
00:03:11,958 --> 00:03:15,052
čo odtiaľ môžeme získať.

5
00:03:16,062 --> 00:03:18,724
Keď sme v horách,
zažívame úžasné pocity

6
00:03:18,798 --> 00:03:24,395
a cítime sa tam plní energie. A niekedy
si tieto pocity prinášame naspäť dole.

7
00:03:24,470 --> 00:03:28,429
Je to niečo výnimočné,
akoby ste boli požehnaní.

8
00:03:30,877 --> 00:03:32,742
Nie som si istý, čo je to tam.

9
00:03:32,812 --> 00:03:35,645
Ľad alebo skala alebo niečo také. Hej.

10
00:03:35,715 --> 00:03:39,549
Ale vyzerá to vcelku slušne. Hrúbka snehu sa mi pozdáva.
Som si istý, že sneh tam bude dobrý.

11
00:03:39,619 --> 00:03:40,950
Magické.

12
00:03:43,223 --> 00:03:46,283
Začiatok je pekný.
Sneh na vrchu vyzerá perfektne.

13
00:03:46,359 --> 00:03:48,850
Nie je to príliš strmé.
Predtým, než to začne ísť poriadne z kopca,

14
00:03:48,928 --> 00:03:51,089
tam bude zopár oblúkov na zahriatie.

15
00:03:52,765 --> 00:03:56,496
Život v horách som si nevybral ja.
Jednoducho sa tak stalo.

16
00:03:56,803 --> 00:04:01,172
Skúšal som byť normálnym človekom
a mať normálnu robotu, ale nefungovalo to.

17
00:04:03,042 --> 00:04:06,034
Akonáhle som sa dostal von z basy, šiel som lyžovať.

18
00:04:06,112 --> 00:04:09,172
Akonáhle som si dal do poriadku polámené nohy,
šiel som lyžovať.


19
00:04:09,249 --> 00:04:12,582
Práve to som musel urobiť,
aby bolo znova všetko v poriadku.

20
00:04:13,453 --> 00:04:16,047
Zvyšok sveta je totálny chaos.

21
00:04:17,557 --> 00:04:21,459
Sme horali. Toto je to, čo robíme.
Takto žijeme.

22
00:04:23,696 --> 00:04:25,994
........