1
00:00:23,800 --> 00:00:26,480
Tak jo.

2
00:00:29,480 --> 00:00:31,840
Co v tom bylo?

3
00:00:31,840 --> 00:00:34,320
To bys vědět nechtěla, věř mi.

4
00:00:34,320 --> 00:00:37,080
Na budoucnost! A na Miami!

5
00:00:37,080 --> 00:00:41,200
Nejspíš to podělám a budu
zpátky dřív, než se naděješ.

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,880
Ne, nepoděláš,
bude z tebe velká hvězda.

7
00:00:43,880 --> 00:00:47,280
Omlouvám se. Ukaž, udělám to.

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,920
To nic, nehody se stávají, ne?

9
00:00:49,920 --> 00:00:55,440
Možná je to tak dobře. Nechceme, abys byla
při svém posledním vystoupení jako dělo, že?

10
00:00:55,440 --> 00:00:59,000
Malá loď, obrovská ega.

11
00:00:59,000 --> 00:01:01,320
Tak tedy, dámy a pánové!

12
00:01:01,320 --> 00:01:04,280
Do zahájení nejlepšího kabaretu,
jaký jste kdy viděli, zbývá pár minut.

13
00:01:04,280 --> 00:01:11,040
Tak si naplňte sklenice, prosím.
A přivítejte naše super sexy zpěvačky.

14
00:01:11,040 --> 00:01:14,720
Eloise a rozkošnou Aimee!

15
00:01:17,440 --> 00:01:20,440
Už jsi někdy měla šéfa,
kterého bys s radostí zabila?

16
00:01:20,440 --> 00:01:23,680
- Bez komentáře.
- Pět minut, prosím.

17
00:01:26,480 --> 00:01:29,600
Půjdu se připravit,
uvidíme se po představení.

18
00:01:29,600 --> 00:01:34,800
A ne abys moc pila, mladá dámo,
zítra máš školu!

19
00:01:41,840 --> 00:01:43,800
Na postel je trochu brzo, Miltone.

20
00:01:43,800 --> 00:01:46,120
Každý ráno dělám dole v docích.

21
00:01:46,120 --> 00:01:48,280
- Jsi si jistý, že nic jiného neděláš?
- Jo.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,520
Jen tohle a taky se
snažím vyspat do krásy.

23
........