1
00:03:42,399 --> 00:03:46,820
Fazole, sádlo, mouka.

2
00:03:48,113 --> 00:03:51,033
Mlíko a cukr, pokud budou mít.

3
00:03:52,451 --> 00:03:54,661
- Dobrej, šéfe.
- Hawkinsi!

4
00:03:54,703 --> 00:03:56,163
Jdi s Jonesym.

5
00:03:57,122 --> 00:03:59,625
Utáhněte to ještě víc!

6
00:04:01,210 --> 00:04:02,294
Ještě trochu!

7
00:04:07,466 --> 00:04:09,551
Je tohle dobré město?

8
00:04:09,593 --> 00:04:13,847
Tipton? Nikdy jsem tu nebyl.

9
00:04:15,140 --> 00:04:18,477
Nemáte pravidelný, ty víš, něco jako...

10
00:04:18,519 --> 00:04:20,687
- Turné?
- Jo.

11
00:04:20,729 --> 00:04:22,314
Měli jsme.

12
00:04:22,356 --> 00:04:27,236
Teď je to jen křižování městem,
kde se zrovna namanem.

13
00:04:27,277 --> 00:04:29,988
Nestojí to za řeč.

14
00:04:30,989 --> 00:04:33,951
Odkdy?

15
00:04:33,992 --> 00:04:36,078
Od té doby, co ses objevil.

16
00:04:43,377 --> 00:04:48,632
Tak, tak. Pořádně to upevněte.
Ať to neuletí.

17
00:04:49,633 --> 00:04:51,802
Trochu předbíháte okolnostem, ne?

18
00:04:51,844 --> 00:04:56,598
Lyle. Co tě sem přivádí?
Myslel jsem, že jsi v Troyi.

19
00:04:56,640 --> 00:05:00,435
Máma je nemocná.
Přijel jsem se na ni podívat.

20
00:05:00,477 --> 00:05:03,355
Před dvěma lety mě zvolili.

21
00:05:03,397 --> 00:05:06,567
- To mě podrž.
- Byl sem jedinej chlap v údolí.

22
00:05:07,234 --> 00:05:11,655
Poslední chlap zdrhnul s rezervním
fondem, čtyřmi kolty a thompsonem.

23
00:05:11,697 --> 00:05:15,367
- Chytls ho?
- Chytím.
........