1
00:00:00,617 --> 00:00:04,371
cz: capule

2
00:00:04,788 --> 00:00:06,456
korekce, resync: xvir

3
00:02:39,693 --> 00:02:41,361
Ne! Ne!

4
00:02:42,654 --> 00:02:44,906
Ne! Ne!

5
00:02:45,490 --> 00:02:46,992
Ty děvko!

6
00:02:49,745 --> 00:02:50,954
Mami!

7
00:03:11,933 --> 00:03:13,518
Přestaň.

8
00:03:14,770 --> 00:03:17,314
Nechte toho!
Nechte toho.

9
00:03:39,878 --> 00:03:41,380
Mami.

10
00:03:42,964 --> 00:03:44,758
Kdo byl ten muž?

11
00:03:45,675 --> 00:03:49,179
Ano viděla jsem to.
Co to má znamenat?

12
00:03:50,389 --> 00:03:52,933
Prosím, ne, nekřič.

13
00:03:52,974 --> 00:03:55,977
Prosím odpověz mi, nekřič!

14
00:03:56,770 --> 00:03:58,230
Přestaň!

15
00:04:16,581 --> 00:04:18,709
Vstávej.

16
00:04:39,563 --> 00:04:42,107
Nuže, je pořád vzhůru?

17
00:04:42,858 --> 00:04:45,277
Pořád je tam kde se večer postaví.

18
00:04:45,318 --> 00:04:47,863
Úplně zničený, ale už je vzhůru.

19
00:04:50,365 --> 00:04:52,909
Když ten hoch nespí, tak nemá sny.

20
00:04:53,994 --> 00:04:57,205
Když nemá sny, nelze se s ním spojit.

21
00:04:59,458 --> 00:05:01,710
Někdy bude muset spát, drahý.

22
00:05:03,754 --> 00:05:05,505
Co je ti?

23
00:05:05,547 --> 00:05:09,384
Co může Lila udělat aby ses cítil lépe?

24
00:05:11,595 --> 00:05:13,055
Nic.

25
00:05:35,577 --> 00:05:38,246
........