1
00:00:01,247 --> 00:00:03,815
Mindy, včera jsem zažil
to nejúžasnější setkání.

2
00:00:03,850 --> 00:00:07,152
Potkal jsem ženu u stánku
na představení <i>Lvího krále</i>.

3
00:00:07,186 --> 00:00:10,622
Řekněme, že v noci
pocítila lásku.

4
00:00:10,704 --> 00:00:14,206
- Mindy... Panebože!
- Jeremy, moc se omlouvám.

5
00:00:14,241 --> 00:00:15,841
Jeremy, moc
se omlouvám. Moc.

6
00:00:15,876 --> 00:00:17,243
Zapomněla jsem,
že to mám na sobě.

7
00:00:17,277 --> 00:00:20,146
Trávím tu hrozně moc nocí
a mám strach, že mě zavraždí.

8
00:00:20,180 --> 00:00:21,380
Tak jsem myslela,
že když budu mít tohle,

9
00:00:21,415 --> 00:00:24,116
budou si vrazi myslet,
že jsem taky vrah a pomyslí si,

10
00:00:24,151 --> 00:00:25,184
že už je v jedné
kuchyni příliš kuchařů.

11
00:00:25,219 --> 00:00:28,821
- Víš, jsi tu pořád.
- Můj plán byl vzít si boháče

12
00:00:28,855 --> 00:00:30,489
a přestat pracovat,
nebo si vzít starce,

13
00:00:30,524 --> 00:00:32,325
a až by zemřel,
zdědit všechny jeho peníze.

14
00:00:32,359 --> 00:00:34,493
Ale staříci si myslí,
že mám protrženou pusu.

15
00:00:34,528 --> 00:00:36,229
Ne, jdeš na to
úplně špatně, Mindy.

16
00:00:36,263 --> 00:00:38,364
Jo, je těžké zkombinovat
práci a lásku.

17
00:00:38,398 --> 00:00:40,666
Ale není těžké
zkombinovat práci a sex.

18
00:00:40,701 --> 00:00:42,935
Sex mám ráda.
Řekni mi víc.

19
00:00:42,970 --> 00:00:45,004
Měl jsem mezi porody
hodinu času

20
00:00:45,038 --> 00:00:48,775
a v internetové kavárně jsem
potkal ruskou balerínu na vdávání.

........