1
00:00:25,084 --> 00:00:26,868
Ano?

2
00:00:26,870 --> 00:00:29,371
Mám doručit nějaké stoly
a židličky na pařbu...

3
00:00:29,373 --> 00:00:34,309
která začíná za hodinu. A moje
dodávka se mi sesypala na ulici.

4
00:00:34,311 --> 00:00:35,727
A po mně chcete zavolat AAA?

5
00:00:35,729 --> 00:00:38,814
Vlastně, ne. Musím zavolat
šéfovi, ale můj mobil je vybitý.

6
00:00:38,816 --> 00:00:40,232
Doufal jsem, byste mě mohla

7
00:00:40,234 --> 00:00:41,716
pustit dovnitř a dát ho
nabíjet na pár minut?

8
00:00:41,718 --> 00:00:45,053
Prosím? Hele, jestli
podělám tuhle zakázku,

9
00:00:45,055 --> 00:00:46,571
budu mít vážné problémy.

10
00:00:46,573 --> 00:00:50,409
Co kdybyste mi dal číslo
na šéfa? Zavolám mu.

11
00:00:50,411 --> 00:00:52,110
Popravdě jsem dneska začal.

12
00:00:52,112 --> 00:00:54,529
Takže ještě jeho číslo
neznám nazpaměť.

13
00:00:54,531 --> 00:00:56,898
Potřebuji se dostat do mobilu,
abych ho zjistil.

14
00:00:56,900 --> 00:00:59,234
Řekněte mi název firmy
a já zavolám do kanceláře.

15
00:00:59,236 --> 00:01:00,702
Už je pozdě.
Nikdo to nezvedne.

16
00:01:00,704 --> 00:01:02,254
Mohla byste jen otevřít dveře?

17
00:01:02,256 --> 00:01:03,588
Omlouvám se, ale neznám vás.

18
00:01:03,590 --> 00:01:04,906
Nemůžu vás jen tak pustit.

19
00:01:04,908 --> 00:01:06,574
No tak, slečno!
Dostanu padáka.

20
00:01:06,576 --> 00:01:09,928
Prosím, odejděte nebo
zavolám policajty.

21
00:01:47,616 --> 00:01:50,052
Jo, na Broomově a Ludlowě ulici.

22
00:01:50,054 --> 00:01:51,636
Pošlete další dodávku?

........