1
00:00:00,205 --> 00:00:01,849
V tejto epizóde Pawn Stars uvidíte...

2
00:00:41,603 --> 00:00:43,950
Som Rick Harrison a toto je moja záložňa.

3
00:00:44,248 --> 00:00:48,004
Pracujem tu s mojím Old manom a mojím synom Big Hossom.

4
00:00:48,869 --> 00:00:56,732
Všetko tu má svoj príbeh a aj svoju cenu. Jedna vec, ktorú som sa naučil po 21 rokoch je, že nikdy neviete, čo príde cez tieto dvere.

5
00:01:15,973 --> 00:01:17,337
Tak čo to tu máme?

6
00:01:17,457 --> 00:01:23,279
Mám kadetskú uniformu amerického dôstojníka z West Pointu.

7
00:01:23,902 --> 00:01:26,631
Nechce sa mi veriť, že túto vec nosili počas leta... je to...

8
00:01:27,146 --> 00:01:28,275
...je to vlna a koža.

9
00:01:29,082 --> 00:01:30,300
No, nechali ich to vypotiť.

10
00:01:30,518 --> 00:01:35,708
Kadetský kabát z West Pointu
-West Point bol založený v roku 1802
-Eisenhower, Mcarthur a Patton boli absolventi

11
00:01:35,943 --> 00:01:39,156
Zbieram tieto veci už roky a rozhodol som sa ju predať, lebo potrebujem peniaze.

12
00:01:39,276 --> 00:01:41,826
A minimum, ktoré za ňu vezmem je 3 000 dolárov.

13
00:01:42,008 --> 00:01:43,431
Tak ako ste sa k tomuto dostali?

14
00:01:43,551 --> 00:01:47,933
Kúpil som ju v armádnej aukcii pred asi 15 alebo 18 rokmi.

15
00:01:48,053 --> 00:01:48,476
Zaujímavé...

16
00:01:49,264 --> 00:01:51,876
Jednou z mojích najobľúbenejších starožitností sú z americkej armády.

17
00:01:51,996 --> 00:01:54,546
Naozaj ich mám rád... môj otec bol v armáde...

18
00:01:54,666 --> 00:01:56,116
A tieto veci sú naozaj zaujímavé.

19
00:01:56,444 --> 00:02:01,168
Tuto sa píše: Americký dôstojník, model 1895, modrá vlna.

20
00:02:01,726 --> 00:02:04,924
Spodná tunika je z modelu 1902

21
00:02:05,232 --> 00:02:08,170
A je naozaj ťažké, získať ho s pôvodným vybevením.

22
00:02:08,424 --> 00:02:10,288
Keď mi Phil ukázal ten kabát, bol som očarený.

23
00:02:10,368 --> 00:02:13,553
Nechce sa mi veriť, že tento kabát má 100 rokov a v takom dobrom stave.

24
00:02:13,673 --> 00:02:18,480
A toto nie je uniforma, ktorá by patrila nejakému rádovemu vojakovi v West Point.

25
00:02:18,600 --> 00:02:21,810
........