1
00:00:00,704 --> 00:00:01,926
<b>V minulých dílech jste viděli...</b>

2
00:00:02,046 --> 00:00:04,550
Jmenuji se Jason a žiju
se svým alternativním egem.

3
00:00:04,670 --> 00:00:06,604
Přichází vždy ve 20:25.

4
00:00:06,605 --> 00:00:08,206
A odchází v 8:25.

5
00:00:08,207 --> 00:00:11,910
Jmenuje se Ian Price.

6
00:00:11,911 --> 00:00:14,145
Mám tě rád, že?

7
00:00:14,146 --> 00:00:17,148
Nepamatuješ,
jak si mě přitlačil ke zdi?

8
00:00:17,149 --> 00:00:18,783
Ublížil jsem ti?

9
00:00:18,784 --> 00:00:20,985
Ne, odstrčila jsem tě.

10
00:00:20,986 --> 00:00:22,287
Přijde si pro tebe, Olivie.

11
00:00:22,288 --> 00:00:24,022
Už s někým bydlím.

12
00:00:24,393 --> 00:00:26,394
Neví o tobě a ani nechci, aby věděl.

13
00:00:26,395 --> 00:00:28,663
Dám mu zpátky jeho život.
Nechám ho myslet si,

14
00:00:28,664 --> 00:00:30,698
že je volný a pak ho zabiju.

15
00:00:39,241 --> 00:00:41,075
Musí tam být jeden od nich

16
00:00:41,076 --> 00:00:43,578
mezi tebou a brankářem.

17
00:00:43,579 --> 00:00:45,546
Co stane, když tam nebudou?

18
00:00:45,547 --> 00:00:48,116
Potom jsi v ofsajdu.

19
00:00:48,117 --> 00:00:50,818
A až budu v ofsajdu tak co?

20
00:00:50,819 --> 00:00:53,554
Potom jsi porušil pravidla.

21
00:00:53,555 --> 00:00:56,991
Pravidla tu jsou od toho,
aby se porušovala.

22
00:00:56,992 --> 00:00:58,693
Hraješ fotbal s přáteli, Cole?

23
00:00:58,694 --> 00:01:01,662
- Já nemám žádné přátele.
- To je v pořádku.

24
00:01:01,663 --> 00:01:03,831
Ani já ne.
........