1
00:00:07,358 --> 00:00:10,278
Koukni na nás... jako bychom byli
na jednom z obrazů Normana Rockwooda.

2
00:00:10,358 --> 00:00:11,358
Dobré ráno, Xandere.

3
00:00:11,359 --> 00:00:13,360
- Spal jsi dobře?
- Ne nespal, Emily.

4
00:00:13,411 --> 00:00:15,496
Kandiduji na třídního prezidenta .

5
00:00:15,530 --> 00:00:16,646
Mám toho teď hodně.

6
00:00:16,664 --> 00:00:17,865
Špatné zprávy, kámo.

7
00:00:17,916 --> 00:00:19,700
- Kandidatura je ta lehčí část.
- Musel jsi se

8
00:00:19,751 --> 00:00:21,034
potýkat s někým kdo chodí
po škole,

9
00:00:21,085 --> 00:00:23,337
a strhává ti propagační plakáty?

10
00:00:23,371 --> 00:00:24,421
Řekl jsi o tom učitelce?

11
00:00:24,456 --> 00:00:27,374
Ano, ale ona je zažraná
do mé oponentky.

12
00:00:27,425 --> 00:00:29,126
Ty volby jsou podvod, Emily.

13
00:00:29,160 --> 00:00:31,378
Takhle se hroutí demokracie.

14
00:00:31,429 --> 00:00:32,662
Nemůže to být tak zlé, ne?

15
00:00:32,680 --> 00:00:34,465
To se říkalo i o bolševicích.

16
00:00:34,499 --> 00:00:35,665
Podívej, vypadá to nefér,

17
00:00:35,683 --> 00:00:38,469
ale v politice musíš být tvrdý.

18
00:00:38,503 --> 00:00:40,304
Někteří lidé tě nebudou mít rádi.

19
00:00:40,338 --> 00:00:42,356
Viděl jsi ty prostestanty venku?

20
00:00:42,390 --> 00:00:43,807
- Nenávidí mě.
- No tak,

21
00:00:43,842 --> 00:00:45,192
ne že by tě doopravdy nenáviděli.

22
00:00:45,226 --> 00:00:46,527
Jedna z jejich cedulí říká:

23
00:00:46,561 --> 00:00:48,362
"Nenávidíme vás, pane prezidente."

24
00:00:49,397 --> 00:00:52,900
........