1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:20,960 --> 00:00:24,396

3
00:01:53,680 --> 00:01:56,911

4
00:02:10,400 --> 00:02:11,150

5
00:02:13,800 --> 00:02:15,677

6
00:02:16,680 --> 00:02:17,590
Á!

7
00:02:22,520 --> 00:02:23,396
Titulky z Angličtiny překládali

8
00:02:23,600 --> 00:02:25,192
Narychlo...

9
00:02:25,400 --> 00:02:26,799
Prokop a Vašek na vánoce 2012

10
00:02:31,480 --> 00:02:32,469
sorry

11
00:03:01,160 --> 00:03:03,230
za chyby. [KONEC SDĚLENÍ]

12
00:03:15,280 --> 00:03:18,670
Židé nejsou moc nadšení pro psy.

13
00:03:18,880 --> 00:03:20,279
Psi vás můžou kousnout nebo pronásledovat.

14
00:03:20,480 --> 00:03:24,268
Židé už byli tak dlouho pronásledováni...
že mají radši kočky.

15
00:03:24,480 --> 00:03:28,268
Nebo tak nějak to říká ten můj pán.

16
00:03:28,480 --> 00:03:29,595
Můj pán

17
00:03:29,800 --> 00:03:32,439
je rabín Sfar.
Já jméno nemám.

18
00:03:32,640 --> 00:03:35,837
V celém Alžíru jsem znám jako
"rabínův kocour"

19
00:03:36,040 --> 00:03:37,314

20
00:03:37,520 --> 00:03:38,350
- Mmm

21
00:03:41,440 --> 00:03:42,509
Zlabyo!

22
00:03:42,720 --> 00:03:44,392
- Zlabya je moje panička.

23
00:03:44,600 --> 00:03:45,350
- Dcero moje!

24
00:03:45,560 --> 00:03:48,233
- Její jméno je sladké jako medovník.

25
00:03:48,440 --> 00:03:49,156

26
00:03:49,360 --> 00:03:53,273
- Vždycky mě má dceruška běží přivítat...
........