1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
do CZ R.RICKIE

2
00:00:30,433 --> 00:00:32,100
Někde u pobřeží Irska

3
00:00:35,500 --> 00:00:38,600
Vypadá to, že Lara Croft je
konečně mrtvá, že?

4
00:00:38,667 --> 00:00:40,267
Už jste posedlý myšlenkou, že je mrtvá.

5
00:00:40,300 --> 00:00:43,100
Obvykle tím končí moje práce.

6
00:00:43,100 --> 00:00:46,100
Přestaň mluvit, jako kdyby to
byla nějaká síla přírody.

7
00:00:46,100 --> 00:00:47,533
Nebyla s námi.

8
00:00:47,533 --> 00:00:51,067
Byl to jen rozhovor. Záměr.
Dobrodružství.

9
00:00:51,600 --> 00:00:53,333
Byl jsem všeho svědkem.

10
00:00:53,400 --> 00:00:56,333
CASINO OF OLYMPUS
Před měsícem ...

11
00:01:02,000 --> 00:01:05,467
-Vsadíš si ?
-To si piš a vysoko, Croftová.

12
00:01:05,467 --> 00:01:08,267
Kdyby to nebyl pan Athison,
nezajímalo by mě to.

13
00:01:08,333 --> 00:01:12,000
A gratuluji k vaší poslední
akvizici.

14
00:01:12,233 --> 00:01:13,933
Myslím v Chemsu !

15
00:01:14,167 --> 00:01:15,933
Co? Tento malý klenot?

16
00:01:15,967 --> 00:01:19,200
Takže teď víme, jak udržet
hru zajímavou.

17
00:01:19,333 --> 00:01:21,500
Je tu něco,
podobné hodnoty?

18
00:01:22,000 --> 00:01:22,800
Něco lepšího !

19
00:01:22,800 --> 00:01:25,000
Klíč k pokladnici Persea.

20
00:01:42,100 --> 00:01:44,333
Ale to jsou souřadnice ...

21
00:01:44,333 --> 00:01:45,867
Věřte tomu, co říkáte.

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,267
To dává smysl. Děkuju.

23
00:01:48,267 --> 00:01:50,500
Škoda, že si nemůžete udělat čas
........