1
00:00:00,696 --> 00:00:03,231
<i>Jsem Peter Parker,
a možná to bude pro vás šok,</i>

2
00:00:03,265 --> 00:00:06,468
ale jsem Spider-Man.
Šok. Chápete?

3
00:00:06,502 --> 00:00:09,437
<i>A tady ten chlápek,
to je Electro.</i>

4
00:00:19,448 --> 00:00:22,516
Electro, ničíš parkovací hodiny,
protože potřebuješ drobné?

5
00:00:22,520 --> 00:00:25,386
Nevím, jestli se ti smát,
nebo se ti smát.

6
00:00:26,555 --> 00:00:29,224
Za tohle se budeš
smažit, Spider-Mane.

7
00:00:29,258 --> 00:00:31,826
Když to říkáš, Sekáčo-Mane.

8
00:00:31,860 --> 00:00:35,229
Když jsem pracoval ještě na vlastní pěst,
hašteřil jsem se s Éčkem skoro pořád.

9
00:00:35,263 --> 00:00:35,430
Byl docela nebezpečný.

10
00:00:35,464 --> 00:00:37,265
Teď, po všech
těch SHIELD lekcích,

11
00:00:37,299 --> 00:00:40,568
darebáci jako tady
jiskroun ztralili svou, no, jiskru.

12
00:00:40,603 --> 00:00:42,370
Tak se podívejte.

13
00:00:42,404 --> 00:00:44,606
Tady jsem ho
zkratoval v kaluži vody,

14
00:00:44,640 --> 00:00:46,407
tady jsem ho
uvěznil v žárovce,

15
00:00:46,442 --> 00:00:48,309
posmíval se
jeho masce ve tvaru hvězdy.

16
00:00:48,344 --> 00:00:50,211
To poslední byla sranda.

17
00:00:51,547 --> 00:00:54,782
Bez urážky, Éčko,
ale tak jak je vidím, tak jim říkám.

18
00:00:54,817 --> 00:00:55,650
<i>Deník Bugle</i>

19
00:00:55,684 --> 00:00:58,419
<i>vám přináší zprávy
ještě blíž a ještě osobitěji.</i>

20
00:00:58,454 --> 00:01:02,524
<i>Jakožto ředitel deníku Bugle,
já, J. Jonah Jameson,</i>

21
00:01:02,558 --> 00:01:05,226
<i>vám s hrdostí představuji
náš nový globální satelitní systém.</i>

........