1
00:00:21,409 --> 00:00:45,841
<font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">Jan Kokojan</font>
<font color="#3399CC">KoRRRekce Madeleine</font>

2
00:00:49,640 --> 00:00:51,599
Myslíte, že má v Cornwallu sluhy?

3
00:00:51,600 --> 00:00:55,599
Vim já. Možná pár sluhů,
pár služebnejch co myjou nádobí

4
00:00:56,720 --> 00:00:59,239
majordoma podivína, lokaje.
Základní výbava.

5
00:00:59,240 --> 00:01:02,079
Zahradník. To může být pěkný.
Trocha činností Mellors (catteringové služby).

6
00:01:02,080 --> 00:01:03,399
Co?

7
00:01:03,400 --> 00:01:07,359
Ohnutá o strom.

8
00:01:07,360 --> 00:01:09,599
Nevadí. Tohle bude pro nás výborný.

9
00:01:09,600 --> 00:01:12,479
A změna prostředí může
zvýšit soustředění.

10
00:01:12,480 --> 00:01:14,559
Zvládnem udělat tolik práce.

11
00:01:14,560 --> 00:01:16,919
Howard telefonuje do BT.
Prej pojede vlakem.

12
00:01:16,920 --> 00:01:18,799
A co Kingsley?
Ten nepojede.

13
00:01:18,800 --> 00:01:21,559
Heather a Kingsley spolu
tráví čas "kvalitním způsobem"

14
00:01:21,560 --> 00:01:22,639
Ugh!

15
00:01:22,640 --> 00:01:25,879
Z Pussymana Pussyčarodějnicí.
Já vim - asi to tak bude nejlepší.

16
00:01:25,880 --> 00:01:28,639
Poslední věc, po který prahnem
je pár na víkendovym blbnutí.

17
00:01:28,640 --> 00:01:30,559
Myslela jsem, žes říkal,
že to bude studijní víkend.

18
00:01:30,560 --> 00:01:33,119
Jo, no, bude to obojí.

19
00:01:33,120 --> 00:01:36,119
Budem se učit od 9ti do 1ný,
pak zapaříme jak svině,

20
00:01:36,120 --> 00:01:39,359
pak od 3 do 6ti učení,
a potom zase pařba jako prase.

21
00:01:39,360 --> 00:01:41,079
Je dobrý obměňovat rozvrh.

22
00:01:41,080 --> 00:01:43,039
Hele - kdo ví, co se bude dít?
........