1
00:00:00,999 --> 00:00:04,499
titulky. com

2
00:00:06,100 --> 00:00:11,800
Titulky: zenaspolenom
Korektúry: liber

3
00:00:11,835 --> 00:00:16,500
ŽID - JEWBOY

4
00:00:36,501 --> 00:00:41,001
Jeho nohy sú ako mramorové stĺpy,

5
00:00:41,002 --> 00:00:45,902
postavené na zlatých nohách.

6
00:00:45,903 --> 00:00:49,603
Jeho ústa sú sladké,

7
00:00:49,604 --> 00:00:54,104
a všetko na ňom je milučké.

8
00:02:19,605 --> 00:02:23,005
Prosím ťa odpusť mi to,
čo budem robiť, otec.

9
00:02:37,006 --> 00:02:40,006
Želám ti dlhý život.

10
00:02:45,707 --> 00:02:48,407
Želám ti dlhý život, Minnie.

11
00:03:07,408 --> 00:03:10,508
Želám ti dlhý život, Yuri.

12
00:03:16,009 --> 00:03:18,309
Ďakujem.

13
00:03:21,310 --> 00:03:23,310
Želám ti dlhý život.

14
00:03:52,311 --> 00:03:54,311
- Čo to tu robíš?
- Nič.

15
00:03:54,812 --> 00:03:59,012
- Prečo si tu sám po tme?
- Hneď prídem, dobre?

16
00:03:59,013 --> 00:04:02,613
- Hej, ty plačeš?
- Dovid, zatvor dvere inak jednu dostaneš.

17
00:04:02,614 --> 00:04:04,414
Zavriem dvere.

18
00:04:29,915 --> 00:04:31,515
Ako bolo v Izraeli?

19
00:04:31,516 --> 00:04:34,116
Nuž, všetci v ješive sú rovnakí.

20
00:04:34,117 --> 00:04:36,817
- Kedy si sa vrátil?
- Včera.

21
00:04:40,318 --> 00:04:43,418
- To s tvojím otcom je mi ľúto.
- Ďakujem.

22
00:04:45,919 --> 00:04:48,319
A čo bolo u teba?
Máš sa fajn?

23
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
Fajn?

........