1
00:00:01,727 --> 00:00:03,159
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,200 --> 00:00:03,996
Co se děje?

3
00:00:04,043 --> 00:00:06,083
Snažíme se to mezi
námi napravit, nebo ne?

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,427
Ještě nemám všechny odpovědi.

5
00:00:07,452 --> 00:00:10,086
Myslím, že si teď vybíráme,
jaká bude naše budoucnost.

6
00:00:10,087 --> 00:00:12,319
Drželi jsme to v tajnosti dlouho.

7
00:00:13,044 --> 00:00:15,034
- Měl jsi s ní aféru?
- Ne.

8
00:00:15,379 --> 00:00:17,550
Asi sis vybrala dobře.
Jeho místo mě.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,262
Nemůžu to s tebou dělat.

10
00:00:19,279 --> 00:00:20,827
Pak to nedělej.

11
00:00:20,836 --> 00:00:21,571
Pojď se mnou.

12
00:00:21,579 --> 00:00:24,323
Měl bys být na turné,
psát hudbu.

13
00:00:24,332 --> 00:00:25,631
Promiňte za zdržení.

14
00:00:25,789 --> 00:00:28,271
- Tys ho najmul?
- Samozřejmě, že ne.

15
00:00:28,295 --> 00:00:30,925
- Nejsem tu kvůli tobě.
- Bude v mé kapele.

16
00:00:49,786 --> 00:00:50,817
Juliette!

17
00:00:51,522 --> 00:00:52,687
Támhle je Rayna!

18
00:00:52,712 --> 00:00:54,748
Zrovna jsem slyšel,
že jsme vyprodali oba koncerty.

19
00:00:54,758 --> 00:00:56,226
Chicago tě miluje.

20
00:00:56,298 --> 00:00:57,857
Spíš asi nás.

21
00:01:00,737 --> 00:01:02,946
Tys netušil,
že bude na tomhle turné?

22
00:01:02,994 --> 00:01:03,718
Netušil.

23
00:01:03,743 --> 00:01:05,263
Jsi naštvaná,
........