1
00:00:01,625 --> 00:00:03,976
www.titulky.com

2
00:01:47,916 --> 00:01:51,682
PLAVEC

3
00:02:14,273 --> 00:02:15,367
Nůžky.

4
00:02:16,711 --> 00:02:17,586
Kámen.

5
00:02:18,070 --> 00:02:19,101
Papír.

6
00:02:20,555 --> 00:02:21,609
Nůžky.

7
00:02:22,997 --> 00:02:24,039
Kámen.

8
00:02:27,867 --> 00:02:28,843
Papír.

9
00:03:33,120 --> 00:03:34,890
Chci být neviditelná bytost.

10
00:03:35,233 --> 00:03:38,437
Aby lidé nevěděli, jak žiji,
a nemuset nic vysvětlovat.

11
00:03:45,381 --> 00:03:48,318
Když chci být neviditelný,
vypravím se ve snovou zem.

12
00:03:48,724 --> 00:03:51,201
Opravdu? A já to prostě věděla!

13
00:03:51,693 --> 00:03:54,387
Jsme tak podobní!
Já prostě nemohu číst tvé myšlenky.

14
00:03:56,577 --> 00:03:57,486
Zajisté.

15
00:06:46,041 --> 00:06:48,640
Vítězství je naše!

16
00:07:12,555 --> 00:07:14,531
Poslouchej! Musíš mi důvěřovat!

17
00:07:14,819 --> 00:07:15,860
Důvěřuj mi!

18
00:08:02,541 --> 00:08:05,093
Promiňte, že vás obtěžuji...
Zabloudili jsme.

19
00:08:07,230 --> 00:08:08,742
Máme nehodu.

20
00:09:34,545 --> 00:09:39,212
Čím více budete krmit tyto tuláky?
Pánem Bohem?!

21
00:09:49,006 --> 00:09:52,137
Minulou, současnou a budoucí chybou.

22
00:09:52,386 --> 00:09:55,191
I já mohu vzhlédnout
světu do očí a říci:

23
00:09:55,548 --> 00:09:58,782
"Opět mohu žít, opět mohu dýchat.

24
00:09:59,002 --> 00:10:01,478
........